|
|
|
|
|
|
|
|
|
Тыква, кустовая
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Marrow, английский
Soft tissue in cancellous bone. in young animals red marrow is concerned with blood formation while in adults it becomes progressively replaced with fat and is known as yellow marrow. also called bone marrow. see illustration at bone structure in supplement
|
Куст, русский
Куст свай, русский
Несколько свай, погружённых в грунт одна около другой на участке малой площади и скреплённых между собой в верхней части для обеспечения совместной работы
Куст(арник), русский
Кустанай, русский
(в 1893-95 николаевск) , город в казахстане, центр кустанайской обл., на р. тобол. железнодорожный узел. 233,9 тыс. жителей (1991). пищевая, легкая промышленность. по "химволокно". металлообработка. 2 вуза. драматический театр. краеведческий музей. основан в 1883.
Кустанайская область, русский
, в казахстане. 114,5 тыс. км2. население 1074 тыс. человек (1991), городское 52%. 4 города. адм. ц. - кустанай.
Кустанайский железорудный район, русский
, в казахстане. открыт в 1930-х гг. месторождения магнетитовых руд в карбонатных породах (соколовское, сарбайское, качарское, южно-сарбайское и др.) и оолитовых бурых железняков (лисаковское, аятский железорудный бассейн). разведанные запасы 14,7 млрд. т, в т. ч. легкообогатимых магнетитовых руд с содержанием 45-47% fe - 5 млрд. т. работают соколовско-сарбайский, лисаковский, качарский горно-обогатительные комбинаты (гок).
Кустари, русский
, мелкие товаропроизводители, изготавливающие промышленные изделия на рынок. см. кустарное производство.
Кустарник, русский
Кустарники, русский
- , многолетние деревянистые растения высота 0,8-6 м, не имеющие во взрослом состоянии главного ствола; продолжительность жизни 10-20 лет. распространены широко по границе лесов (кустарниковая степь, лесотундра). в лесах образуют подлесок. хозяйственное значение имеют смородина, крыжовник и др.
- Жизненная форма (биоморфа) многолетних растений, имеющих несколько одревесневающих скелетных осей (главная лишь в начале жизни). различаются прямостоящие кустарники, аэроксильные (без подземного ветвления, напр., salix caprea) и геоксильные (напр., шиповники, бамбуки); стелющиеся кустарники (напр., некоторые можжевельники), лиановидные (напр., виноград), розеточные (напр., senecio stewartiae), суккулентные (напр., некоторые виды кактусов) и паразитные кустарники (напр., viscum album).
Кустарнички, русский
- , низкорослые многолетние растения с одревесневающими побегами, высота 5-60 см, живут 5-10 лет. распространены в тундре (виды ивы, многие вересковые), хвойных лесах, на сфагновых болотах (клюква, багульник), в высокогорьях и т. д.
- Жизненная форма (биоморфа) растений, имеющих несколько надземных одревесневающих осей. в отличие от кустарников длительность жизненного цикла этих осей не превышает 5–10 лет, а высота колеблется от 5 до 60 см. различаются аэроксильные, прямостоящие и подушковидные кустарнички (напр., со1luna vulgaris), геоксильные, вегетативно подвижные ползучие кустарнички (напр., vaccinium vitis idaea), 108 то же, но шпалерного типа (напр., arctous alpina), суккулентно-стеблевые кустарнички (напр., halocnemum strobilaceum). л
Кустарное производство, русский
, мелкое домашнее товарное производство или децентрализованная (раздаточная) мануфактура.
Кустарь, русский
Кустистые лишайники, русский
Кусто, русский
(cousteau) жак ив (р . 1910), французский океанограф. зачинатель подводных исследований и киносъемок. с 1952 руководитель исследований на судне "калипсо", с 1985 - на турбопарусном судне "алкиона". директор океанографического музея в монако (с 1957). изобрел акваланг, подводные дома, аппарат "ныряющее блюдце". автор популярных книг и фильмов.
Кустовая насосная станция (кнс), русский
Используется в системе поддержания пластового давления. оснащается центробежными насосами, средствами автоматики и учета расхода воды. от кнс вода направляется непосредственно к скважинам.
Кустовая плодовая или ягодная культура, русский
Кустовое бурение, русский
, сооружение группы наклонно направленных скважин с общего основания небольшой площади, на котором размещаются буровая установка и устьевое оборудование. применяется в заболоченной местности, при пересеченном рельефе, на морских месторождениях и т. п.
Кустовое бурение скважин, русский
Способ бурения группы наклонно-направленных скважин, устья которых располагаются вблизи друг друга на небольшой площадке, а забои могут располагаться на значительном удалении от проекции устья на горизонтальную плоскость. применяется, как правило, в сложных ландшафтных условиях, например, сильно заболоченная местность, а также в морском бурении. при к.б. можно пробурить до 10 и более скважин с одной небольшой площадки.
Кусторез, русский
Навесное тракторное оборудование с пассивными или активными рабочими органами для срезания кустарников и мелколесья со стволами диаметром до
Кустоца, русский
(custoza) , селение в сев. италии, к юго-западу от вероны. около кустоцы 25.7.1848, во время австро-итальянской войны 1848-49, итальянская армия из-за бездарного руководства сардинского короля карла альберта была разбита австрийскими войсками под командованием эрцгерцога альбрехта, и король подписал перемирие. при кустоце 24.6.1866 во время австро-итальянской войны 1866 итальянская армия потерпела поражение от австрийских войск.
Кусту, русский
(coustou) , братья: никола (1658-1733) и гийом (1677-1746), французские скульпторы. мастера декоративной скульптуры для дворцов и парков версаля, марли и др. (гийом кусту - две группы укротителей коней на елисейских полях в париже, 1740-45, ныне в лувре; вместо них установлены копии).
|
Флюорит,жильный, русский
Овощи и фрукты, русский
|
|
|
|
|
|
|
