Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Овощи и фрукты

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Greengrocery (fresh wares), английский



    Овощ, русский
      Овощ , плод


    Овощ, зелень, русский

    Овощевод, русский

    Овощеводство, русский
      , отрасль растениеводства. направления: овощеводство открытого и защищенного грунта.


    Овощеводство, промышленное, русский

    Овощеводством, русский

    Овощеводческий, русский

    Овощеводчество, русский

    Овощи, русский

    Овощная, русский
      Овощная , лавка


    Овощной, русский

    Овощные культуры, русский
      , растения, возделываемые для получения овощей (сочных плодов, листьев, луковиц, корнеплодов). более 600 видов почти из 80 ботанических семейств. плодовые (напр., томат, огурец, перец), листовые (капуста, салат), луковые (лук и чеснок), корнеплодные (морковь, свекла, петрушка, редис). выращивают во всех земледельческих районах.


    Овощь, русский
      Vegetable


    Фрукт, русский
      Фрукт , плод


    Фруктовое мороженое, русский

    Фруктовое на палочке, русский

    Фруктовые деревья, русский

    Фруктовый, русский

    Фруктовый сад, русский

    Фруктоза, русский
      (левулоза , плодовый сахар), моносахарид (гексоза). содержится в растениях (главным образом в плодах, нектаре цветков), меде; входит в состав сахарозы и многих полисахаридов (инулин и др.).


    Тыква, кустовая, русский

    Various auxiliary ships, английский