|
|
|
|
|
|
|
|
|
Квитанция на груз, принятый на хранение
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Warehouse receipt, английский
- Evidence that a firm owns goods stored in a warehouse.
- Складская расписка
Warrant, английский
- A certificate issued by a company giving the holder the right to purchase securities at a stipulated price within specific time limits or perpetually. a warrant is sometimes offered by a company as an inducement to buy an offering of common stock or other
- A court order telling an officer to do something
- A writ of authority, inferior to a commission; in former days it was the name given to the deed conferring power on those officers appointed by the navy board, while those granted by the admiralty were styled commissions. also, a document, under proper authority, for the assembling of a court-martial, punishment, execution, &c. also, a tabulated regulation for cutting standing and running rigging, as well as for supply of general stores, as warranted by the admiralty.—brown-paper warrants. those given by a captain, and which he can cancel.
- Royal navy officers are classified as executive, special duties, and warrant. [2] a person certificated to control or navigate a merchantman (see mate). [3] any person exercising rank and authority without necessarily holding a certificate, warrant, or commission (see non-commissioned).
- [1] a writ of authority inferior to a commission, considered a patent of trust and honor but not an authority to command. [2] a document authorizing arrest, court-martial, or execution. [3] a guarantee or pledge. (the word comes from old french guarant, meaning “authorization.”)
- A security entitling the holder to buy a proportionate amount of stock at some specified future date at a specified price, usually one higher than current market price. warrants are traded as securities whose price reflects the value of the underlying stock. corporations often bundle warrants with another class of security to enhance the marketability of the other class. warrants are like call options, but with much longer time spans-sometimes years. and, warrants are offered by corporations, while exchange-traded call options are not issued by firms.
- Складская расписка
|
|
Сигнал приближения шторма, русский
Варрант, складской, русский
|
|
|
|
|
|
|
