|
|
|
|
|
|
|
|
|
Варрант, складской
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Warehouse receipt, английский
- Evidence that a firm owns goods stored in a warehouse.
- Складская расписка
Warrant, английский
- A certificate issued by a company giving the holder the right to purchase securities at a stipulated price within specific time limits or perpetually. a warrant is sometimes offered by a company as an inducement to buy an offering of common stock or other
- A court order telling an officer to do something
- A writ of authority, inferior to a commission; in former days it was the name given to the deed conferring power on those officers appointed by the navy board, while those granted by the admiralty were styled commissions. also, a document, under proper authority, for the assembling of a court-martial, punishment, execution, &c. also, a tabulated regulation for cutting standing and running rigging, as well as for supply of general stores, as warranted by the admiralty.—brown-paper warrants. those given by a captain, and which he can cancel.
- Royal navy officers are classified as executive, special duties, and warrant. [2] a person certificated to control or navigate a merchantman (see mate). [3] any person exercising rank and authority without necessarily holding a certificate, warrant, or commission (see non-commissioned).
- [1] a writ of authority inferior to a commission, considered a patent of trust and honor but not an authority to command. [2] a document authorizing arrest, court-martial, or execution. [3] a guarantee or pledge. (the word comes from old french guarant, meaning “authorization.”)
- A security entitling the holder to buy a proportionate amount of stock at some specified future date at a specified price, usually one higher than current market price. warrants are traded as securities whose price reflects the value of the underlying stock. corporations often bundle warrants with another class of security to enhance the marketability of the other class. warrants are like call options, but with much longer time spans-sometimes years. and, warrants are offered by corporations, while exchange-traded call options are not issued by firms.
- Складская расписка
|
Складская единица, русский
Складская зона, русский
Складская книга, русский
Складская наценка, русский
Надбавка к цене товара, являющаяся основным источником существования снабженческо-сбытовой организации. с.н. взимается за посредничество в заключении сделок, для компенсации издержек при складировании продукции, обеспечения условий ее хранения и т.п.
Складская расписка, русский
- Расписка в приеме груза на хранение, выдаваемая складскими или транспортно-экспедиторскими органи-зациями. с. р. может быть выдана на имя владельца груза, его приказу или на предъявителя.
- Документ, подтверждающий принятие товара (груза) на склад для хранения. с.р. может использоваться как залоговый документ (варрант) для получения ссуды и перепродажи товара.
Складская расписка или товарная квитанция, русский
Документ, подтверждающий принятие товара (груза) на товарный склад для хранения и свидетельствующая о праве на владение товаром (грузом), хранящимся на складе. складская расписка может использоваться как залоговый документ (варрант) для получения ссуды и перепродажи товара.
Складская расписка иногда используется как синоним термина «товарный кредит», русский
Складская расписка экспедитора, русский
Складская реализация, русский
Реализация средств производства потребителям со складов (и через магазины) снабженческо-сбытовых организаций.
Складская тележка, русский
Складские запасы, русский
Средства производства, находящиеся на складах снабженческо-сбытовых организаций и предназначенные для отгрузки потребителям. объем с.з. зависит от масштабов складской формы снабжения. главной особенностью с.з. является их повышенная мобильность, то есть возможность маневрирования массой запаса для удовлетворения большого числа потребителей, потребности которых в данном материале не совпадают во времени.
Складские остатки, русский
Складское двойное свидетельство, русский
Ценная бумага, складской документ, выдаваемый товарным складом в подтверждение принятия товара. д.с.с. состоит из двух частей - складского свидетельства и залогового свидетельства (варранта), которые также являются ценными бумагами и могут быть отделены одно от другого. товар, принятый на хранение по д.с.с., может быть в течение его хранения предметом залога путем залога соответствующего свидетельства. д.с.с. и его разрозненные части (складское свидетельство и варрант) могут передаваться по передаточным надписям. держатель складского свидетельства и варранта имеет право распоряжения хранящимся на складе товаром в полном объеме. держатель складского свидетельства, отделенного от варранта, вправе распоряжаться товаром, но не может взять его со склада до погашения кредита, выданного по варранту. держатель варранта иной, чем держатель складского свидетельства, имеет право залога на товар в размере выданного по залоговому свидетельству кредита и процентов по нему. при залоге товара об этом делается отметка на складском свидетельстве. товарный склад выдает товар держателю складского свидетельства и варранта (д.с.с.) не иначе как в обмен на оба эти свидетельства вместе. держателю складского свидетельства, который не имеет варранта, но внес сумму долга по нему, товар выдается складом не иначе как в обмен на складское свидетельство и при условии представления вместе с ним квитанции об уплате всей суммы долга по варранту. товарный склад, выдавший товар держателю складского свидетельства, не имеющему варранта и не внесшему сумму долга по нему, несет ответственность перед держателем варранта за платеж всей обеспеченной по нему суммы. держатель складского свидетельства и варранта вправе требовать выдачи товара по частям. при этом в обмен на первоначальные свидетельства ему выдаются новые свидетельства на товар, оставшийся на складе.
Складское помещение, русский
Складское помещение; склад, русский
Складское простое свидетельство, русский
Ценная бумага, складской документ, выдаваемый товарным складом в подтверждение принятия товара. п.с.с. должно иметь подпись уполномоченного лица и печать товарного склада. товар, принятый на хранение по п.с.с., может быть в течение его хранения предметом залога путем залога соответствующего свидетельства.
Складское свидетельство, русский
Документ, удостоверяющий договоренность между сторонами о факте передачи товара на хранение. с.с. подтверждает право собственности как на внутреннем рынке, так и на экспорт. поэтому переадресование складского свидетельства торговому партнеру рассматривается как переход права собственности на товар.
Складское снабжение, русский
Форма обеспечения предприятия, при которой поставка средств производства от предприятия-изготовителя осуществляется через складские системы предприятий оптовой или мелкооптовой торговли.
Складское хозяйство, русский
Складской варрант, русский
- Документ, свидетельствующий о том, что определенное количество товара было получено складом биржи (чаще - любым складом). эта расписка становится документом, который может служить предметом сделки и используется для передачи права собственности на товар продавцом покупателю.
- Вид ценных бумаг, котируемых на бирже, выпущенных
|
Квитанция на груз, принятый на хранение, русский
Wallboard;, английский
|
|
|
|
|
|
|
