Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Wind sock 54

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Конус,ветровой, русский



    Sock, английский
    1. White above fetlock.

    2. Отрезок гибкой трубки, подсоединяемый к регулируемому водовыпуску поливного трубопровода для уменьшения размыва борозды


    Sock fairy, английский

    Sock-bone, английский

    Sock-type screen, английский
      Цилиндрическая сороудер- живающая сетка


    Socka, шведский

    Socken, шведский

    Socker, шведский

    Socker / salt, шведский

    Sockersjuka, шведский

    Socket, английский
    1. Розетка (разъема)

    2. A hollow part in a bone, into which another bone or organ fits  the tip of the femur fits into a socket in the pelvis.

    3. The point in a borehole, usually in bedrock, at which the bottom end of a string of casing or drivepipe is set.

    4. To lower casing or drivepipe into, and seat it in, a borehole.

    5. An overshot. 4. a fishing tool designed to encircle and grasp a cylindrical object. 5. a rope socket. 6. to spring a borehole. see camouflet.

    6. An identifier for a particular service on a particular node on a network. the socket consists of a node address and a port number, which identifies the service.

    7. An opening in the housing of a computer, portable device, peripheral, or other intelligent electronic device designed to hold a pc card or smart card. socket


    Socket (see manhole details), английский

    Socket - pipe, английский

    Socket chisel, английский

    Socket contact, английский

    Socket fuse, английский

    Socket leads, английский
      Цокольные выводы


    Socket outlet, английский

    Socket pipe, английский
      A cast-iron pipe which is provided with a socket at one end and a spigot at the other end.


    Socket plug, английский
      A pipe fitting with an outside thread and a head having a recess into which a wrench is inserted for turning it.


    Socket tile, английский
      A sewerpipe of vitrified clay having bell-and-spigot joints between sections of pipe.


    Socket wrench, английский
      A box wrench having a recessed socket at the end of its shank which fits over a nut.


    Window dropping; flasher dropping, английский

    Wildlife conservation, английский