Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Волнолом пневматический

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Волнолом, гасящий энергию волн при помощи струй сжатого воздуха, выпускаемых в воду из перфорированных труб, уложенных на дно


Pneumatic breakwater, английский

Brise - lames pneumatique, французский



Волнолом, русский
  1. Оградительное сооружение, не соединяю­щееся с берегом.

  2. , гидротехническое сооружение для защиты от волн акватории порта. различают волноломы оградительные (окруженные водным пространством) и берегозащитные (расположенные непосредственно у берега).

  3. Влнм.

  4. Гидротехническое сооружение для защиты от волнения акватории рейдовых причалов, подходов к каналам и шлюзам и береговых участков моря

  5. Берегоукрепительное сооружение, предназначенное для ослабления воздействия волноприбоя на берег, для сохранения и наращивания в прибрежной зоне рыхлого материала, сла- гающего пляж и аккумулятивную отмель. волнолом представляет собой массив из бетона или глыб камня, расположенный на некотором расстоянии от берега под водой или частично высту- пающий над водой. волноломы располагают в виде защитного ряда на некотором расстоянии друг от друга параллельно берегу.


Волнолом плавучий, русский
    Волнолом из плавучих элементов


Волнолом сквозной, русский
    Волнолом, состоящий из отдельных опор, между которыми на некоторой высоте от дна устраивается экран из балок в виде вертикальной или наклонной стенки


Пневматическая архитектура, русский
    , тип архитектурной конструкции, в основе которой лежит использование физических свойств воздуха. преобладают три основные типа: надувная конструкция, конструкция, поддерживаемая воздухом, и контролируемая воздушным потоком. с кон. 1950-х гг. благодаря основным достоинствам этой конструкции - дешевизне и скорости возведения постройки, пневматическая архитектура получила широкое распространение при строительстве стадионов, рынков, выставочных павильонов и т. п. из-за особенностей конструкции преобладают арочные и полуцилиндрические формы.


Пневматическая винтовка, русский

Пневматическая заслонка вентилятора, русский

Пневматическая лебедка, русский

Пневматическая оболочка, русский
    Оболочка, изготовленная из мягких воздухонепроницаемых материалов, способная воспринимать внешние нагрузки за счет создаваемого внутри не избыточного давления.


Пневматическая подача, русский
    Пневматическая подача (способ, при котором струя воздуха служит носителем по- рошкообраэного материала, предназначенного для термического напыления на


Пневматическая почта, русский
    (от греч . pneumatikos - воздушный), транспорт для перемещения потоком воздуха по трубопроводам документов и мелких предметов, вложенных в патроны (капсулы). действует в пределах здания (напр., предприятия связи) либо города (в париже длина линий пневматической почты ок. 600 км). средняя скорость патрона до 160 км/ч.


Пневматическая проба, русский

Пневматическая система, русский

Пневматическая система защиты от повышения давления, русский

Пневматическая система повышения числа оборотов холостого хода, русский

Пневматическая форсунка, русский

Пневматические испытания, русский
    Пи


Пневматические клинья ротора, русский
    Механизм с пневматическим приводом, устанавливаемый на роторе и предназначенный для удерживания бурильных труб при выполнении спуско-подъемных операций.


Пневматические конструкции, русский
    (в строительном деле) , оболочки из тканевых материалов или пленок, несущая способность которых обеспечивается внутренним давлением воздуха. используются как складские помещения, укрытия для строящихся объектов, гаражи, ремонтные мастерские и др.


Пневматические сварочные клеши, русский
    Пневматические сварочные клеши


Пневматический, русский

Волнолом сквозной, русский
    Волнолом, состоящий из отдельных опор, между которыми на некоторой высоте от дна устраивается экран из балок в виде вертикальной или наклонной стенки


Волнолом плавучий, русский
    Волнолом из плавучих элементов