Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Оборачиваемость опалубки

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Количество циклов повторного, многократного использования опалубки без потери её эксплуатационных качеств


Formwork reusing, английский

Reutilisation du coffrage, французский



Оборачиваемость вкладов, русский
    Показатель, характеризующий подвижность средств, находящихся во вкладах в банках; скорость оборота вкладов, определяемая временем их обновления.


Оборачиваемость запасов, русский
    Показатель оценки динамики сбыта равный среднему числу оборотов запасов в течение года; рассчитывается как частное отделения объема продаж на стоимость запасов.


Оборачиваемость кредита, русский
    Один из показателей, характеризующий скорость оборота кредита (в днях). исчисляется как отношение средних за анализируемый период ссуд к однодневному кредитовому обороту по ссудным счетам банка.


Оборачиваемость оборотных средств, русский
    Скорость движения оборотных средств в процессе производства и обращения. определяется делением себестоимости реализованной продукции на среднюю сумму оборотных средств, находившихся в распоряжении предприятия в данном периоде. продолжительность одного обо


Оборачиваемость портфеля, русский

Оборачиваемость средств по счетам дебиторов, русский
    Представляет собой отношение чистого объеме продаж к сумме дебиторской задолженности; используется для оценки качества дебиторской задолженности.


Оборачиваемость товаров, русский
    1. процесс постоянного обновления и замены товаров, движения товаров в сфере обращения, образования и реализации товарных запасов; 2. показатель, характеризующий скорость оборота товаров, их подвижность в сфере обращения, в процессе перехода от производит


Опалубка, русский
  1. Съемная деревянная или металлическая форма, в которую укладывают бетонный раствор при возведении бетонных и железобетонных конструкций.

  2. , форма, в которую укладывают арматуру и бетонную смесь при возведении бетонных и железобетонных конструкций. изготовляется из дерева, металла, железобетона, пластмасс и других материалов. наиболее распространены разборно-переставная, объемно-блочная и скользящая (подвижная) опалубка.

  3. Совокупность элементов и деталей, предназначенных для образования формы монолитных бетонных и железобетонных конструкций и сооружений, возводимых на строительной площадке

  4. Простыми словами, опалубка — это разборная форма для заливки объектов из цемента или бетона. бетонную смесь выдерживают, не снимая опалубки, до полного отверждения.

  5. Вспомогательная, часто деревянная конструкция, в которую заливается бетон для придания ему требуемой формы.


Опалубка блочная, русский
    Опалубка в виде пространственной каркасной конструкции, переставляемая при бетонировании из одного положения в другое с помощью подъёмного крана


Опалубка для бетонных работ, русский

Опалубка инвентарная, русский
    Опалубка, элементы которой изготовляют из прочных долговечных материалов, что обеспечивает высокую степень их оборачиваемости


Опалубка капиллярная, русский
    Опалубка, предназначенная для паропрогрева, где пар пропускается по узким вертикальным каналам - капиллярам, выполненным в щитах опалубки со стороны, обращенной к


Опалубка катучая, русский
    Опалубка, перемещаемая на роликах в горизонтальном направлении по мере бетонирования и приобретения бетоном прочности, допускающей распалубливание


Опалубка однократного применения, русский
    Опалубка, изготовляемая на месте строительства для одноразового использования


Опалубка подвесная, русский
    Опалубка, подвешиваемая к арматуре бетонируемых конструкций или к несущим элементам каркаса сооружения


Опалубка скользящая, русский
    Инвентарная опалубка, щиты которой с помощью специальных домкратов в процессе бетонирования непрерывно поднимаются, освобождая при подъёме затвердевший бетон


Опалубка утеплённая, русский
    Опалубка с теплоизоляционным слоем, защищающим бетон от промерзания во время твердения


Опалубка щитовая, русский
    Опалубка из щитов или панелей, в которых объединены в одно целое обшивка с поддерживающими её рёбрами и прогонами


Количество, русский
  1. ~ of informatioia message количество информации в сообщении

  2. Кол.; кол-во

  3. Количество, число, сумма, цифра, контингент, наличность, состав; величина, мера. ср. величина и часть. , число , бессчетное количество, неисчислимое количество, несметное количество, несчетное количество

  4. – число, величина, численная определенность. о количестве спрашивают: «сколько», «как много», «как долго». см. также категория.

  5. , философская категория, выражающая внешнюю определенность объекта: его величину, число, объем, степень развития свойств и т. д.


Плинтовка, русский
    Колка крупного камня на части, удобные для транспортирования и машинной обработки


Съём стекломассы, русский
    Количество стекломассы, получаемой с