Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Изыскания инженерные

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Комплекс технических и экономических исследований района, позволяющих обосновать целесообразность строительства в нём и выбрать место расположения объекта, собрать необходимые исходные данные для проектирования и строительства или реконструкции сооружений


Technical evaluation and engineering economy prospecting (of a project), английский

Etudes et prospection techniques et economiques (du chantier), французский



Изыскание, русский
    Изыскание , испытание


Изыскание дорог, дорожная съемка, русский

Изыскания, русский

Изыскания лэп, русский

Инженерная геология, русский
  1. , изучает процессы, происходящие в грунтах, на которых возводятся сооружения. подразделяется на грунтоведение, инженерную геодинамику, морскую и региональную инженерную геологию.

  2. Отрасль геологии, изучающая геологические условия и динамику верхних горизонтов земной коры в связи с инженерной деятельностью человека. конечной целью инженерно-геологических исследований является комплексная оценка геологических факторов как природных, так и вызванных инженерной деятельностью человека. на основании инженерно- геологических исследований определяются наиболее благоприятные места размещения сооруже- ний, наиболее надежные их конструкции, способы производства работ, а также мероприятия по борьбе с геологическими процессами, которые могут возникнуть в результате воздействия соору- жения и повлиять на его сохранность или нормальную эксплуатацию. по данным инженерно- геологических исследований производятся расчеты: а) величины и сроков сжатия пород в основа- нии сооружения; б) устойчивости пород против выпирания из-под фундамента; в) устойчивости пород в откосах строительных котлованов, карьеров, дорожных выемок, насыпей и каналов; г) ус- тойчивости плотин против сдвига их под напором воды со стороны водохранилищ; д) переработки берегов после создания водохранилищ; е) условий устойчивости оснований сооружений при подъ- еме грунтовых вод; ж) устойчивости сооружений, возводимых на многолетнемерзлых грунтах; з) устойчивости сооружений, возводимых в сейсмических, закарстованных, оползневых и других районах. интрузия [intrusio - внедрение]. 1. процесс внедрения магмы в земную кору. 2. магматиче- ское тело, образовавшееся при застывании магмы на глубине в земной коре. образующиеся при этом породы называются интрузивными. по отношению к структуре окружающих горных пород различают интрузии согласные (конкордантные) и несогласные (дискордантные). первые залега- 32 ют согласно с вмещающими горными породами (силлы, лакколиты, лополиты, факолиты и др.), вторые - несогласно (батолиты, дайки, штоки, жилы и др.). интрузия пластовая (согласная) - магма внедряется в толщу пород между слоями. это про- исходит на сравнительно небольшой глубине.

  3. Отрасль геологии или самостоятельное научно-техническое направление, изучающее грунты, геологические условия и динамику верхних горизонтов земной коры в связи с инженерной деятельностью человека


Инженерная гидравлика, русский
    (гидравлика сооружений) , раздел гидравлики, охватывающий теорию расчета движения воды через водопроводящие гидротехнические сооружения, а также изучающий взаимодействие этих сооружений с потоком, движение грунтовых вод, воздействие волн на сооружения и др.


Инженерная гидрогеология, русский
    Научное направление, изучающее изменения, происходящими с подземными водами, горными породами и грунтами вследствие техногенной деятельности человека. разрабатывает методы прогнозирования состава и режима подземных вод, мероприятия по предупреждению вредного воздействия на них техногенеза.


Инженерная древесина, русский

Инженерная защита, русский

Инженерная подготовка территории, русский

Инженерная проблемная группа internet, русский

Инженерная психология, русский
    , отрасль науки, изучающая психологические особенности труда человека при взаимодействии его с техническими средствами в процессе производственной и управленческой деятельности; результаты изысканий используются для оптимизации деятельности людей в системах "человек - машина", а также в эргономике при проектировании новых технических средств и технологий.


Инженерная психология;, русский

Инженерная рабочая станция, русский

Инженерная разведка, русский

Инженерная экология, русский
    Комплексная научно-техническая дисциплина, определяющая меру разумности трудовой деятельности человека. многообразное понятие и научное направление, учитывая, что в строительстве, машиностроении, химической технологии и др. науках и.э. понимается по-разному.


Инженерная экспериментальная станция армии сша по водным путям, русский

Инженерно работники, русский
    Технические (итр) - работники, осуществляющие организацию и руководство производственным процессом на предприятии.


Инженерно- складская рота, русский

Инженерно- строительный батальон, русский

Исследований, русский

Обосновать, русский

Целесообразность, русский
  1. , соответствие явления или процесса определенному состоянию, материальная или идеальная модель которого выступает в качестве цели; форма проявления причинно-следственных отношений. понимание целесообразности в кибернетике связано с принципом обратной связи (т. е. с воздействием результата процесса на его исходный пункт).

  2. (лат. finalis направленный к определенной цели) – целевая определенность (в противоположность каузальности – причинной определенности), целенаправленность, когда лежащую в основе цель характеризуют как конечную причину (causa finalis, см. конечная цель). целесообразность возможна, поскольку ход мировых событий везде каузально детерминирован,, тем самым поддается исчислению внутри известных границ и может направляться целеполагающим сознанием (водопад, где течение воды является причинно обусловленным, может приводить в движение турбину, в этом случае падение воды становится целесообразным); см. каузальность.

  3. Критерий, соответствие явления или процесса определенному состоянию, материальная или идеальная модель которого выступает в качестве цели.


Система горячего водоснабжения, русский
    Комплекс технических средств и устройств, обеспечивающих получение и передачу потребителю горячей воды из сети местного или центрального теплоснабжения


Установка телевизионная промышленная, русский
    Комплекс телевизионного оборудования для передачи изображений с целью контроля различных технологических процессов