Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Скорость осадки

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Осадка за единицу времени


Settling velocity, английский

Vitesse d`affaissement, французский



Осадка, русский
  1. , в строительстве - деформация основания сооружения, не сопровождающаяся коренным изменением структуры грунта. вызывается уплотнением грунта и вытеснением из его пор избыточной воды.

  2. , кузнечная операция, при которой уменьшается высота заготовки и увеличивается площадь ее поперечного сечения; обычно предшествует протяжке или прошивке.

  3. Вертикальное смещение поверхности грунтового основания в результате действия сжимающих сил


Осадка (амер.), русский

Осадка (платформы), русский

Осадка (сооружения), русский

Осадка (фундамента), русский

Осадка (штампа), русский

Осадка в режиме выживания, русский

Осадка здания, русский
    Смещение постройки вниз, вызванное сжатием грунта в основании. сжатие грунта


Осадка киля тороса, русский

Осадка кормой, русский

Осадка нестабилизированная, русский
    Осадка грунта, не затухающая длительное время


Осадка носом, русский

Осадка основания, русский
    Понижение уровня поверхности основания под действием нагрузки


Осадка при буксировке, русский

Осадка при сборке, русский

Осадка с полным грузом, русский

Осадка сооружения, русский
    Вертикальное смещение сооружения, вызванное осадкой основания, а также упругоподатливым вертикальным перемещением его элементов


Осадка судна, русский
    Расстояние от грузовой ватерлинии самой нижней точки выступающей части судна.


Осадка судна в солёной воде по прибытии в порт, русский

Осадка судна в солёной воде после отбытия из порта, русский

Осадка судна по расчетную ватерлинию, русский
    Расстояние, измеренное в плоскости мидель-шпангоута от расчетной ватерлинии до самой нижней точки судна.


Потолок световой решётчатый, русский
    Осветительное устройство в виде подвесного потолка, состоящее из многоячеистых экранирующих решёток, над которыми установлены электрические лампы


Осадка нестабилизированная, русский
    Осадка грунта, не затухающая длительное время