Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Отопление термоэлектрическое

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Отопление, основанное на использовании термоэлементов, нагревающихся при прохождении электрического тока


Thermoelectric heating, английский

Chauffage thermoelectrique, французский



Отопление, русский
  1. , искусственный обогрев помещений для поддержания температуры, отвечающей условиям теплового комфорта (напр., 18-20с в жилых помещениях), а иногда и требованиям технологического процесса. под отоплением понимают также системы, выполняющие эти функции. основные виды: водяное, воздушное, печное, электрическое, лучистое (в т. ч. панельное).

  2. Техническая система, обеспечивающая нагревание воздуха и ограждений закрытых помещений с целью

  3. Искусственный обогрев помещений с целью возмещения в них тепловых потерь и поддержания на заданном уровне температуры, отвечающей условиям теплового комфорта для людей или требованиям технологических процессов

  4. Искусственный обогрев помещений для поддержания температуры, отвечающей условиям теплового комфорта (например, 18–20с в жилых помещениях), а иногда и требованиям технологического процесса. под отоплением понимают также системы, выполняющие эти функции. основные виды: водяное, воздушное, печное, электрическое, лучистое (в том числе панельное).


Отопление водяное, русский
    Отопление, при котором теплоносителем является горячая вода, подаваемая по теплопроводам к нагревательным приборам, устанавливаемым в отапливаемых помещениях


Отопление воздушное, русский
    Отопление, при котором помещения отапливаются рециркуляционным или подающимся в них воздухом, подогреваемым воздухонагревателями


Отопление газовое, русский
    Местное отопление, при котором специально приспособленные для сжигания газа нагревательные приборы размещаются непосредственно в отапливаемом помещении


Отопление местное, русский
    Отопление, при котором источник тепла


Отопление паровое, русский
    Отопление, при котором теплоносителем является водяной пар, поступающий по трубопроводам от


Отопление печное, русский
    Местное отопление с обогревом помещений огневыми отопительными печами


Отопление путем непосредственного обогрева электричео- кими приборами, русский

Отопление центральное, русский
    Отопление, при котором от одного центрального источника тепла -


Отопление электрическое, русский
    Обогрев помещений отопительными приборами, в которых электрическая энергия превращается в


Отопление электрическое аккумуляционное, русский
    Электрическое отопление, обладающее способностью аккумулировать тепло в массивных конструкциях отопительных приборов, а затем отдавать его в течение некоторого периода суток, когда объекты отопления отключаются от электросети


Отопление, вентиляция и, русский

Отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха, русский

Отопления, русский

Термоэлектрическая дефектоскопия, русский
    , основана на измерении термоэлектродвижущей силы, возникающей в месте контакта контролируемого материала с нагретым эталонным электродом. применяется для сортирования металлов по маркам, определения содержания некоторых химических элементов в сплавах и т. п.


Термоэлектрические явления, русский
    , обусловлены связью между тепловыми и электрическими процессами в проводниках. к термоэлектрическим явлениям относятся зеебека эффект, обратные ему пельтье эффект и томсона эффект.


Термоэлектрический, русский

Термоэлектрический генератор (тэг), русский
    , устройство для прямого преобразования тепловой энергии в электрическую с использованием полупроводниковых термоэлементов, соединенных между собой последовательно или параллельно. применяются в качестве источников электроэнергии на станциях антикоррозионной защиты газо- и нефтепроводов, навигационных буях, маяках и т. п. объектах, где источником тепловой энергии могут служить газ (нефть), радиоизотопы, солнечное излучение.


Термоэлектрический прибор измерительный, русский
    , служит для измерения силы тока (реже - напряжения и мощности); представляет собой магнитоэлектрический измерительный прибор, измеряющий электродвижущую силу термопреобразователя, нагревательный элемент которого включается в исследуемую электрическую цепь. для расширения пределов измерений применяют шунты, фотокомпенсационные усилители или специальные высокочастотные трансформаторы.


Термоэлемент, русский
    , электрическая цепь (или часть цепи) из разнородных проводников или полупроводников, действие которой основано на использовании термоэлектрических явлений. применяется в измерительной технике (в качестве термопары), а также для создания термоэлектрических генераторов, холодильников, кондиционеров и др.


Отопление местное, русский
    Отопление, при котором источник тепла


Печь бытовая, русский
    Отопительное устройство, в котором в результате горения выделяется тепло, используемое для местного обогрева жилых помещений