Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Прогон коньковый

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Прогон, установленный в вершине коньковой части скатной крыши


Ridge beam, английский
    A beam located at the highest part of the roof to support the upper ends of the common rafters


Faitage, французский

Panne de crete, французский



Коньковая балка, русский
    Балка, идущая вдоль верхнего горизонтального ребра, образуемого двумя скатами крыш.


Прогон, русский
  1. Балка в несущих конструкциях здания, опирающаяся непосредственно на опорные части сооружения - стены, колонны, пилоны.

  2. Главная балка, на которую, в свою очередь, укладываются второстепенные балки. главная балка непосредственно укладывается на опорные части ( пилоны, колонны, стены).

  3. Балка в несущих конструкциях здания, опирающаяся непосредственно на опорные части сооружения – стены, колонны, пилоны.

  4. , в строительном деле - конструктивный элемент покрытия здания, укладываемый по основным несущим конструкциям (балкам, фермам и т. п.). предназначается главным образом для восприятия нагрузок от кровли.

  5. Балка в несущих конструкциях сооружения, опирающаяся непосредственно на опорные части здания

  6. Главная балка, на которую, в свою очередь, укладываются второстепенные балки. главная балка непосредственно укладывается на опорные части ( колонны, стены).


Прогон (вертикальный элемент между между поясами фермы), русский

Прогон для получения большого количества ссылок, например, по каталогам сайтов или профилям на форумах., русский

Прогон шляпообразного профиля, русский

Прогон;, русский

Прогон; проход; просмотр;, русский

Прогонобластома, русский

Прогоны, русский
    , в россии до 1917 плата за проезд на почтовых лошадях и по железной дороге офицеров и чиновников.


Прогонять, русский
    Прогонять , изгонять


Установленный, русский
    Установленный , обыкновенный


Паропрогрев, русский
    Прогрев бетона паром для создания условий, ускоряющих твердение бетонной смеси


Арматура гибкая, русский
    Проволочная, прядевая, канатная, листовая или стержневая арматура