Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Часть опорная

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Промежуточная конструкция, передающая на опору давление от пролётного строения, фермы балки и


Bridge bearing, английский

Appareil d`appui, французский



Опорная, русский

Опорная втулка, русский

Опорная геодезическая сеть, русский
    , система закрепленных на местности точек, плановое положение и высота которых определены в единой системе координат на основании геодезических измерений; эти точки служат опорными пунктами при геодезических и топографических съемках.


Опорная геодезическая сеть, сеть опорных геодезических пунктов, русский

Опорная длина волны, русский

Опорная конструкция с продольной несущей балкой для передвижной сварочной горелки, русский
    Опорная конструкция с продольной несущей балкой для передвижной сварочной горелки (применяется при сварке продольным швом)


Опорная линия (текста); нижняя линия строки;, русский

Опорная линия для наблюдения), русский

Опорная метеостанция, русский

Опорная отметка окиок, русский

Опорная плита, русский
    Устанавливается на дне моря после предварительного его выравнивания. плита закрепляется на дне посредством четырех свай, забиваемых в дно. в плите имеются гнезда для куста скважин, которые в процессе бурения используются для установки в них направления, а после завершения бурения скважины в нем устанавливают колонную головку и фонтанную елку.


Опорная плита для куста скважин, русский

Опорная плита для подкрановых путей, русский

Опорная плоскость, русский
    Некоторая произвольно выбранная плоскость, перпендикулярная оптической оси.


Опорная поверхность, русский

Опорная подстанция, русский

Опорная сеть, русский

Опорная сеть спсоп, русский

Опорная скважина, русский

Опорная станина, русский

Опорная станция, русский

Промежуточная, русский

Конструкция, русский
  1. Конструкция, строение, построение, склад, складка, сложение (телосложение), устройство, структура, механизм. ср. строй и вид. , строение, строй

  2. (от лат . constructio - составление, построение),1) устройство, взаимное расположение частей, состав какого-либо строения, механизма и т. п.; строение, механизм и т. п. с таким устройством (напр., конструкция моста, железобетонная конструкция).2) в языкознании - синтаксическое (реже морфологическое) целое, результат объединения в речи языковых единиц, сочетающихся по правилам, обусловленным наличием у них определенных грамматических свойств.

  3. Организованная совокупность конструктивных элементов, обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.

  4. Организованная совокупность конструктивных элементов обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.

  5. Организованная совокупность конструктивных элементов (включая грунт засыпки), обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.


Печь многоканальная, русский
    Промышленная печь непрерывного действия, в которой обжиг осуществляется в нескольких каналах, расположенных параллельно


Время твердения бетона, русский
    Промежуток времени, в течение которого бетонная смесь после её уплотнения переходит в твёрдое состояние с заданной прочностью