Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Монтаж комбинированный

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Разновидность монтажа, предусматривающая поочерёдное использование раздельного и комплексного методов


Combined assembly process, английский

Combined erection procedure, английский

Montage combine, французский



Комбинированная, русский

Комбинированная аэрационная установка, русский
    Компактная установка для биохимической очистки малого количества сточных вод совмещенного типа, размещенная в о


Комбинированная банка, русский

Комбинированная выработка двух или более видов энергии на одной энергетической установке, русский

Комбинированная выработка электроэнергии и тепла, русский

Комбинированная грузовая и швартовная лебедка, русский

Комбинированная инверсия (ср), русский
    , операция перехода от частиц системы к античастицам (зарядовое сопряжение, с) с одновременным изменением знаков пространственных координат частиц (пространственная инверсия, р). все взаимодействия в природе (за исключением процессов распада одной частицы) инварианты (не меняются) относительно комбинированной инверсии


Комбинированная инерциально- аотродоплеровская навигационная система, русский

Комбинированная киносъемка, русский
    , методы, способы и приемы киносъемки, позволяющие получать киноизображение, которое представляет объект и его движение в форме, отличной от реально существующей при съемке. методы комбинированной киносъемки - многократного экспонирования метод, перспективных совмещений метод, проекционных совмещений метод, блуждающей маски метод и др.


Комбинированная лазерно-ду- говая сварка, русский
    Комбинированная лазерно-ду- говая сварка (сварка выполняется одновременно лучом лазера и дугой между электродом и изделием


Комбинированная машина для одновременной подрывки и погрузки породы, русский

Комбинированная местная/транзитная станция, русский

Комбинированная оправа, русский

Комбинированная перевозка, русский
    Интермодальная перевозка, в рамках которой большая часть европейского рейса приходится на железнодорожный, внутренний водный или морской транспорт и любой начальный и/или конечный отрезок пути, на котором используется автомобильный транспорт, является мак


Комбинированная перевозка без сопровождения, русский
    Перевозка автотранспортного средства или интермодальной транспортной единиц (ите) без водителя с использованием другого вида транспорта (например, парома или поезда).


Комбинированная перевозка с сопровождением, русский
    Перевозка укомплектованного автотранспортного средства в сопровождении водителя с использованием другого вида транспорта (например, парома или поезда).


Комбинированная плата;, русский

Комбинированная пресс-форма, русский
    Пресс-форма для литья под давлением имеющая две или более различных полости для разных отливок.


Комбинированная проверка, русский

Комбинированная проверка (чек), русский
    Combined check


Комбинированная разработка, русский
    Разработка месторождения полезных ископаемых с применением подземных и открытых горных выработок.


Разновидность, русский
  1. Разновидность, видоизменение, вариант, вариация; разночтения, версия. , вариант

  2. , в биологии - таксономическая категория (ранг) ниже подвида в систематике растений. разновидность - группа особей, отличающихся от типичных для вида особей какими-либо второстепенными признаками (характером роста, окраски).


Использование, русский
  1. Требование держателя опциона к продавцу выполнить условия контракта по продаже или покупке.

  2. Использование денежных средств заемщиком согласно условиям кредитного договора. см. выборка кредита.


Пневмобетон, русский
    Разновидность торкрет - бетона с заполнителями крупностью до


Метод предельного равновесия, русский
    Разновидность метода расчёта по предельным состояниям, используемого при расчёте устойчивости грунтовых масс при допущении, что они находятся в состоянии предельного равновесия