Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Отклонение предельное

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Разность между допускаемым предельным - наибольшим или наименьшим - и номинальным размерами


Limit deviation tolerance, английский

Tolerance [ecart] limite, французский



Отклонение, русский
  1. Несовпадения в фактическом и плановом выполнении работ, выраженное во временных или стоимостных единицах

  2. - алгебраическая разность между фактическим размером и номинальным размерами.

  3. Разница между запланированными (нормативными) и фактическими результатами. различают благоприятные и неблагоприятные отклонения.

  4. , в музыке - кратковременный и не закрепленный заключительной каденцией переход в другую тональность.

  5. Disallowance

  6. Разница между ожидаемым и фактическим результатом.

  7. В штамповке металла и ковке — величина отклонения элементов пресса от прямой линии или плоскости при приложении усилия. обычно используется для точного определения допустимого изгиба станины, ползуна или рамы при проектном расчете распределения нагрузки.


Отклонение, русский

Отклонение, русский

Отклонение (корабля в, русский

Отклонение (от нормы), русский

Отклонение (от пути или темы), русский

Отклонение (пули), русский

Отклонение (уклонение) боковое, русский

Отклонение битка, русский
  1. Угловое смещение пути битка относительно направления движения кия, вызванное использованием бокового винта. чем больше величина винта, тем больше смещение.

  2. То же самое, что "отклонение битка"


Отклонение битка (так же известно как "смещение битка при массе"), русский
    Сокращение от "отклонение битка"


Отклонение величины угла по отношению к поверхности а не более 0,003 мм, русский

Отклонение диаметра сердцевины (оболочки), русский

Отклонение жилы, русский

Отклонение луча, русский

Отклонение напряжения, русский
    Ecart de tension; deviation de tension разность модулей — действующих значений фактического и номинального напряжения в рассматриваемой точке электрической системы; отклонение напряжения (%) где ду = ‘`ном vhom vt — фактическое — номинальное . 100, напряжение, напряжение.


Отклонение одного из глазных яблок вниз, русский

Отклонение оси одного из глазных яблок вверх, русский

Отклонение от вертикали, русский

Отклонение от курса, русский
    Кривой путь битка, связанный с поднятием кия и боковым винтом.


Отклонение от курса прицельного шара, русский
    Очень небольшое изменение угла прицельного шара, вызванное передачей винта от битка (оттяжка или накат)


Отклонение от направления движения,, русский

Допуск размера, русский
    Разность между наибольшим и наименьшим предельными значениями геометрического параметра


Пневмобетон, русский
    Разновидность торкрет - бетона с заполнителями крупностью до