|
|
|
|
|
|
|
|
|
Перевод стрелочный
| Глоссарий терминов в деревянном строительстве |
Устройство на железнодорожном пути, служащее для перевода подвижного состава с одного пути на другой
|
Change - over, английский
Transfer, английский
- Movement from location to location.
- Передача; переход
- Передача; перекачка (топлива); перелет (на другую орбиту)
- Передача
- Переход; передача; перенос; перекачка
- Tpahc(})ep (т) (в снс; операции no распределению или трансферы выплаты, производимые каким-то агентом другому агенту без соответствующего возмещения; при этом преследуются цели социального или экономического характера; при этом исключаются пособия по социальному страхованию)
- In wood bonding, the sharing of adhesive between a spread and an unspread surface when the two adherends are brought into contact.
- In pretensioning, the act of conveying the stress in the prestressing tendons from the jacks (or pretensioning bed) to the concrete member.
- N перенос transferred a переносный meaning
- Перенести
- There can be no legal transfer of property captured at sea, without a legal condemnation in the admiralty court, and therefore the sale or occupancy of vessels and goods by pirates does not alter or extinguish the loser`s right of property. transfer is the legal state of a registered ship, or shares in her, to persons qualified to be owners of british ships. also, the turning over men or companies from one ship to another.
- A menu item that transfers the current phone call without the user remaining on the line to announce the call.
- The act of sending the current phone call to a third person.
- The movement of information from one location to another, either within a computer (as from a disk drive to memory), between a computer and an external device (as between a file server and a computer on a network), or between separate computers.
- To move data from one location to another.
- A change of ownership from one person or party to another.
- Перевод рисунка и т. п. на другую поверхность бесплатный билет, выдаваемый водителем автобуса по просьбе пассажира для пересадки на другую автобусную линию той же компании
- The extension of first-language patterns or items to the target language which may aid production and comprehension (facilitation) or hinder it (interference).
- Compensation for differences in signal amplitude from equivalent reflectors in a test part and the reference standard used in an inspection.
Aiguillage, французский
Traversee - jonction, французский
|
Перевод, русский
- Вид речевой деятельности, удваивающий компоненты коммуникации, целью которого является передача сообщения в тех случаях, когда коды, которыми пользуются источник и получатель, не совпадают.
- Условие сделки, согласно которому все имеющиеся денежные средства или их определенная часть направляется на обслуживание долга, в том числе на досрочное погашение основного долга. например, немедленный перевод денежных средств со счета оригинатора на счёт
- Вид языкового посредничества, при котором содержание иноязычного текста оригинала передается на другой язык путем создания на этом языке коммуникативно равноценного текста.
- 1. способ перечисления денег предприятиями, организациями и учреждениями, а также между ними и отдельными гражданами через кредитные учреждения и предприятия министерства связи. п. применяется при оплате товарных поставок и услуг, перечислении платежей в
- Процесс воссоздания на одном языке текста произведения, написанного на другом языке. перевод бывает: авторизованный (одобренный автором, но выполненный другим лицом), авторский (выполненный самим автором), сокращенный (содержащий какие-либо сокращения), подстрочный (выполненный дословно, буквально), машинный (осуществляемый на электронно-вычислительной машине).
- Произведение, созданное на языке, отличном от языка оригинала произведения. переводчик произведения пользуется авторским правом на созданное им произведение при условии соблюдения прав автора произведения, подвергнувшегося переводу. авторское право переводчика не препятствует другим лицам осуществлять свои переводы того же произведения.
Перевод (имущества), русский
Перевод в следующий класс, русский
Перевод в среду с наименьшими, русский
Перевод в холодный резерв, русский
Перевод вызова, русский
Перевод денег по аттестату, русский
Перевод денежный, русский
Одна из форм безналичных расчетов, широко применяемая в отношениях организаций между собой и с гражданами, а также между
Перевод добра, русский
Перевод долга, русский
- Замена должника в обязательстве, осуществляется по соглашению между первоначальным должником и третьим лицом, заменяющим первоначального должника. кредитору не безразлична личность должника, его платежеспособность и добросовестность, поэтому закон требует
- (делегация) - соглашение, в силу которого одна сторона (первоначальный должник, делегант) возлагает на другую сторону
- Замена должника в обязательстве. по гражданскому праву
Перевод координат точек земной поверхности в геодезические, русский
Перевод машинный, русский
Совокупность процедур с помощью которых на эвм происходит перевод текста с одного языка на другой. эти процедуры реализуют анализ исходного текста, его грамматический (морфологический и синтаксический) разбор, перевод текста в глубинную структуру, отражающую смысл текста. по этой глубинной структуре строится соответствующий текста на другом языке. процедуры синтеза текста в какой-то мере повторяют в обратной последовательности процедуры анализа. в настоящее время существуют системы п.м. осуществляющие перевод текстов из фиксированной предметной области.
Перевод на буквы, русский
Перевод на другую работу, русский
Перевод на работу, не обусловленную трудовым договором. различают: перевод на другую работу в том же предприятии,
Перевод на цифры, русский
Перевод очистного комплекса из отработанной лавы в новую, русский
Перевод плагиат, русский
Перевод платежей на другого, русский
Передача кредита под недвижимость.
Перевод по почте, русский
Перевод по телеграфу, русский
Перевод регистра, русский
Устройство, русский
Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение
|
Насадок, русский
Устройство на конце воздуховода приточной вентиляции, предназначенное для снижения скорости воздушного потока воздуха, поступающего в помещение
Гаситель гидравлического удара, русский
Устройство на водопроводе - предохранительный клапан, воздушный колпак или уравнительный резервуар - для гашения резкого повышения давления воды
|
|
|
|
|
|
|
