Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Молниеприёмник

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Элемент молниеотвода в виде металлического стержня или кольцевого контура из металлических полос, располагаемый над сооружением и предназначенный для защиты от прямых ударов молнии


Lightning arrester, английский
  1. Грозоразряд- `ник

  2. Грозо- разрядник, разрядник статического электричества

  3. A device which is connected in an electric wiring system (usually between a line voltage terminal and ground) to protect the wiring system from damage from lightning or any other abnormally high surge of voltage. light pipe 589


Paratonnerre a tige, французский

Tige de paratonnerre, французский



Предназначенный, русский

Молниеотвод, русский
  1. , устройство для защиты зданий, промышленных, транспортных, сельскохозяйственных и других сооружений от разрушительных последствий прямого попадания молнии. состоит из металлического стержня или троса, возвышающегося над защищаемым объектом, и из надежного заземления. часто молниеотвод ошибочно называют громоотводом.

  2. Устройство для защиты зданий и сооружений от прямых ударов молнии, состоящее из молниеприёмника, заземлителя и токоотводящих спусков, соединяющих молниеприёмник с землёй


Лоток тоннеля, русский
    Элемент нижней части обделки тоннеля, устраиваемый, как правило, в виде обратного свода


Ступень лестничная, русский
    Элемент лестничного марша с горизонтальной площадкой-проступью для опирания ноги пешехода