Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mock rafter

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Кобылка, русский
    1. Отрезок доски, удлиняющий нижний конец стропильной ноги для расположения на нём свеса крыши или сплошной обрешётки, лежащей на карнизе

    2. Отрезок доски, удлиняющий нижний конец стропильной ноги для расположения на ней свеса крыши или сплошной обрешетки, лежащей на карнизе.




    Mock, английский

    Mock - up, английский

    Mock dyeing, английский
      A heat stabilization process for yarns. the yarns are wound onto packages and subjected to package dyeing conditions (water, pressure, temperature) but without dye an chemicals in the bath.


    Mock explosive, английский
      Инертный эквивалент взрывчатые вещества


    Mock heading, английский

    Mock lead, английский

    Mock leno, английский
    1. A combination of weaves having interlacing that tend to form the warp ends into groups in the cloth. this gives the imitation of an open structure that is characteristic of leno fabrics.

    2. A combination of weaves having interlacings that tend to form the warp ends into groups (with empty spaces intervening) in the cloth, thereby giving an imitation of the open structure that is characteristic of leno fabrics. mock leno fabrics are used for summer shirts, dresses, and other apparel, and as a shading medium in jacquard designs.


    Mock object, английский
      A class used as a proxy for gaining greater code coverage in unit testing.


    Mock ore, английский

    Mock trading, английский
      The simulated trading of securities used as a learning device in training investors and broker.


    Mock trial, английский

    Mock turtle, английский
      Приправленная специями телячья голова под соусом mock-cream крем из порошкового молока, маргарина и сахара


    Mock vermilion, английский

    Mock-eyed, английский
      To drink alcoholic beverages to the point where you can no longer see. example i went out drinking with my buddies last night and got mock-eyed.


    Mock-up, английский
      A sketch or representation that shows the layout of the publication that you plan to create.


    Mockahama, английский
      Supersonic-idiotic-disconnected-brainaffected-bubbleheaded jerk. example chris is the best known mockahama in the state.


    Mockery, английский
      Тщетная попытка mock-up макет или модель в натуральную величину


    Mockrát děkuji., чешский

    Raft, английский
    1. Плот, спасательный плот

    2. A sort of float formed by an assemblage of casks, planks, or pieces of timber, fastened together with swifters and raft-dogs side by side, as well as tier upon tier. the timber and plank with which merchant ships are laden in the different ports of the baltic, are attached together in this manner, in order to float them off to the shipping; but the rafts of north america are the most gigantic in the world. also, a kind of floating bridge of easy construction for the passage of rivers by troops, &c.

    3. [1] ice floes overlapping so that some are supported by others. [2] a small inflatable craft. [3] a flat floating structure made of wood or other material.

    4. 1) a small flat boat, usually inflatable. 2) to moor with more than one boat tied together, usually using only one boat’s anchor and rode.


    Raft canister, английский
      Контейнер спасательного плота


    Molding in plaster, английский

    Mixing machine, английский