Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ethernet

  1. Сетевая технология, определенная спецификацией ieee 802.3. сети ethernet используют метод csma/cd и передают данные со скоростью 10мбит/с по кабелю типа "витая пара", коаксиальному кабелю или волоконно- оптическому кабелю. наиболее популярные топологии построения сети шина и звезда. в первом случае используется как правило коаксиальный кабель (папример технологии 10base2 или 10base5), во втором витая пара или оптический кабель (10baset).

  2. Стандарт де-факто для локальных сетей, предложенный компанией xerox и расширенный совместно xerox, intel и dec. ethernet использует полосу 10 мбит/сек и метод множественного доступа с обнаружением конфликтов.

  3. Локальная вычислительная сеть на основе коаксиального кабеля, впервые описанная меткалфом и боггсом из xerox parc в 1976г. в настоящее время признана стандартом отрасли.

  4. The most widely used lan transmission network. based on a bus network topology, it runs at a maximum speed over 100 meters of 10mbit/s. it operates over conventional co-axial cable, thin wire co-axial cable and unshielded twisted pair cabling. this has several implementations - 10base5 for use over conventional co-axial cable, 10basef for use over optic fiber, and 10baset for use over unshielded twisted pair (utp) cabling.

  5. A local area network used for connecting computers, printers, workstations, terminals,

  6. The most commonly used local area network (lan) access method. ethernet complies with the ieee 802.3 standard. the ethernet standard supports 10 mbps, 100 mbps, 1000 mbps, and 10 gb (gigabit) data transmission rates.

  7. Baseband protocol and technology developed by xerox and widely supported by manufacturers; a packet technology that operates at 10 mbps over coaxial cable and allows terminals, concentrators, work stations and hosts to communicate with each other.

  8. A local area network used for connecting computers, printers, workstations, terminals, etc. within the same building. operates over twisted wire and coaxial cable at speeds up to 10 mbps. specifies a csma/cd (carrier sense multiple access with collision detection). csma/cd is a technique of sharing a common medium (wire, coaxial cable) among several devices.

  9. A data communications protocol for premises and local access networks, features variable length packets that allow data to be sent with less overhead

  10. A local-area network standard. the original ethernet transmits 10 mbit/s. other version are fast ethernet at 100 mbit/s, gigabit ethernet at 1gbit/s, and 10 gigabit ethernet. a standard protocol (ieee 802.3) for a 10-mb/s baseband local area network (lan) bus using carrier sense multiple access with collision detection (csma/cd) as the access method. ethernet is a standard for using various transmission media, such as coaxial cables, unshielded twisted pairs, and optical fibers.

  11. На толстом коаксиальном кабеле

  12. С использованием волоконно-оптического кабеля

  13. С использованием тонкого коаксиального кабеля

  14. Сеть ethernet; технология ethernet

  15. A networking standard that uses cables to provide network access. ethernet is the most widely installed technology for connecting computers. ethernet

  16. Локальная сеть, соединяющая компьютеры, принтеры, рабочие станции, терминалы и т.д., находящиеся в одном здании. использует кабели витой пары и коаксиальные кабели на скоростях до 10 мбит/с, а также метод csma/cd (многостанционный доступ с обнаружением столкновений)

  17. A computer interface protocol (cabling system).


Локальная компьютерная сеть, русский

Red etérea ., испанский



Технология, русский
  1. (от греч . techne - искусство, мастерство, умение и ...логия), совокупность методов обработки, изготовления, изменения состояния, свойств, формы сырья, материала или полуфабриката, осуществляемых в процессе производства продукции; научная дисциплина, изучающая физические, химические, механические и др. закономерности, действующие в технологических процессах. технологией называют также сами операции добычи, обработки, транспортировки, хранения, контроля, являющиеся частью общего производственного процесса.

  2. Совокупность процессов, правил, навыков, применяемых при изготовлении какого-либо вида продукции в любой сфере деятельности.

  3. Совокупность наиболее целесообразных приемов, способов, процедур реализации функций системы, направленных на повышение эффективности процесса и достижение желаемых результатов. технология включает в себя приемы достижения как немедленного, локального, кратковременного результата (тактика), так и глубинного, глобального, длительного эффекта (стратегия).


Коаксиальный, русский

Оптический, русский

Предложенный, русский

Расширенный, русский

Вычислительная, русский

Transmission, английский
  1. Passage of electromagnetic radiation through a medium.

  2. Transmisión

  3. The property in a merchantman, or a share therein, transmitted in

  4. Передача; привод; коробка передач; трансмиссия; прохождение; распространение ~ of loads передача нагрузок

  5. The transport of high voltage electricity. this is achieved with a transmission network (or grid). generally the network will connect large generators to lower voltage distribution networks where it will be transported to the majority of electricity consumers. alternatively, large scale electricity users may connect directly to the transmission network. management of transmission is a natural monopoly due to the economies of scale inherent to it. transmission system operator (tso) (also transmission network operator-

  6. The sending of information over a communications line or a circuit.

  7. The transportation of electric energy in bulk from a source or sources of supply to other systems or parts of a single system.

  8. Transfer of pathogens from one host to another


Conventional, английский
  1. Обычный (об оружии)

  2. Обычный (напр. об оружии)

  3. A конвенциональный3; узуальный metaphor, norm

  4. Обычный; общепринятый; стандартный


Tic (token ring interface card или token ring interface coupler, английский
    Сетевой адаптер token ring) адаптерная плата компании ibm, позволяющая подключать контроллер непосредственно к локальной сети token ring.


Fast ethernet, английский
  1. Сетевая технология, которая является расширением технологии ethernet. сети fast ethernet используют метод csma/cd и передают данные со скоростью 100мбит/с. используются кабели типа "витая пара" категории 3 или 4 (100baset4) с передачей по четырем парам, "витая пара" категории 5 (100basetx) с использованием двух пар или волоконно-оптический кабель (100basefx). топология построения сети звезда.

  2. Стандарт для локальных сетей, использующий полосу 100 мбит/сек. является развитием стандарта ethernet. распространенной реализацией этого стандарта является 100base-t.

  3. Ieee 802.3 standard operating at 100 mb/s

  4. "быстрая" сеть ethernet