Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Camion - benne

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Самосвал, русский
    1. , разновидность грузового автомобиля с опрокидывающейся (назад, вбок или вбок и назад) для разгрузки платформой. механизм опрокидывания (как правило, гидравлический подъемник) приводится в действие от двигателя самосвала. грузоподъемность самосвала в россии до 180 т. (1990).

    2. Саморазгружающийся грузовой автомобиль с опрокидывающимся кузовом




    Benne, венгерский

    Benne, французский

    Benne a grappin, французский

    Benne basculante, французский

    Bennett, английский

    Bennettitales, английский

    Cam, английский
    1. Computer aided mapping

    2. Usually a tongue fixed to the end of the plug of a cylinder lock or latch.

    3. In a lock, a rotating piece attached to the end of the cylinder plug to engage the locking mechanism. cam on drawings, abbr. for camber.

    4. A disc or cylinder irregularly-shaped so that its motion (usually rotational) gives a rocking or reciprocating motion to parts in contact with it.

    5. Cabin assignment module (airbus)

    6. Computer aided manufacturing

    7. Conflict alert message

    8. Computer aided manufacture

    9. Computer-aided manufacturing

    10. Continuous air monitor


    Cam, испанский
      Acrónimo de communications access method [método de acceso a las comunicaciones]


    Cam, русский
      – см. я; см. также самосознание, самость.


    Cam actuated collet, английский
      Эксцентриковый воротник


    Cam actuated running tool, английский
      Инструмент для спуока с гребенками


    Cam and lever, английский
      See cam and peg,


    Cam and peg steering gear, английский
      Steering mechanism in which a conical peg mounted on a lever or rocker shaft engages in a helically cut cylindrical cam, the steering action being imparted by the lever. also called cam and lever or worm and lever steering gear. (obsolescent).


    Cam and roller steering gear, английский
      Steering mechanism in which a tapered disc or discs (the rollers) engage with a helically cut waisted cam, the steering action being imparted by the leverage about the steering drop arm shaft of the thrust on the faces of the rollers. see also maries steering gear,


    Cam angle servo, английский
      Сервопривод управления наклонной шайбой насоса


    Cam boss, английский

    Cam brake, английский
      Drum brake in which the shoes are actuated or spread by the rotation of a cam. also cam


    Cam cleat, английский
    1. Зажим, утка кулачка

    2. Кулачковый стопор

    3. A pair of spring-loaded cam-shaped cleats which close automatically to secure a line.


    Cam computer aided manufacturing, английский

    Cam contour, английский
      See cam profile,


    Cam follower, английский
      The part of a cam mechanism that rides on the contour surface of a cam. see tappet


    Camion - citerne, французский

    Calque diazo, французский