Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Chape 618 субмодуль см . модуль дробный

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Стяжка, русский
    1. Стяжка – основание под покрытие. стяжка – слой пола, служащий для выравнивания поверхности нижележащего слоя пола или перекрытия. стяжка придает покрытию пола на перекрытии заданного уклона. с помощью стяжки укрываются различные трубопроводы, распределяют

    2. Монолитный или сборный слой прочного материала, устраиваемый для выравнивания нижерасположенного слоя или придания покровному слою конструкций кровель и полов требуемого уклона

    3. Устройство для соединения элементов каменной кладки (стен, столбов) с конструкциями перекрытия или покрытия

    4. Монолитный или сборный слой прочного материала, устраиваемый для выравнивания нижерасположенного слоя и придания покровному слою конструкций кровель или полов требуемого уклона.

    5. Стяжку обустраивают перед укладкой полового покрытия, чтобы выровнять поверхность пола. она выступает в качестве основы под половую отделку и оказывает влияние на конечное качество пола. для выполнения стяжки, на полу с помощью специнструмента распределяют строительный раствор, состоящий из цемента и песка.

    6. Соединительный элемент для деталей мебели, обеспечивающий создание усилия, необходимого для обеспечения прочности узла, изделия, под воздействием внутренних и внешних усилий, нагрузок.




    Chape de nivellement en beton, французский

    Chantier de construction inacheve, французский