Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Entrepot frigorifique

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Ледник, русский
    1. Ледник [погреб со льдом, яма со срубом, набитая льдом или снегом (даль, лед)] , здание

    2. Отдельно стоящее здание или группа помещений, состоящая из ледохранилища и охлаждаемой камеры и предназначенное для хранения естественного льда и краткосрочного хранения скоропортящихся продуктов

    3. Это крупное естественное скопление льда, образовавшегося из атмосферных твердых осадков в течение длительного времени выше границы снеговой линии и, главным образом, в гор- ных районах. в зависимости от условий образования, формы и размеров выделяют ледники горные и по- кровные. 36 покровные ледники отличаются значительным площадным распространением и большой мощностью. к ним относят ледники антарктиды, гренландии, островов северного ледовитого океана. горные ледники имеют значительно меньшие площади и распространены в горных рай- онах. геологическая деятельность ледников заключается в образовании ледниковых форм рельефа таких как кары, цирки, троги и отложении ледниковых образований в виде морен. лёсс - обломочная осадочная порода (подробнее см. обломочные осадочные породы). лимонит (бурый железняк - fe2o3·nh2o) - минерал. твердость 4,0-5,5, при выветривании снижается до 1,0. образует аморфные почковидные натечные, иногда пористые землистые массы. цвет бурый и черный, обычно с ржавыми пятнами и налетами, что является наиболее характер- ным признаком. тяжелый, удельный вес 2,7-4,3. линия падения – линия в плоскости кровли или подошвы пласта, крыла складки (слоя, жилы и т.п.). перпендикулярна к линии простирания, направлена вниз по падению пласта, крыла склад- ки (слоя, жилы) или плоскости разрыва.




    Entrepot, английский
      [1] a warehouse where goods are received for distribution, trans-shipment, or repackaging. [2] in the original french, the term also refers to a port which serves as a centre for import and export.


    Entrepreneur general, французский

    Entree d`antenne, французский