Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fibre de verre

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Стекловолокно, русский
    1. Обычно пропитывается эпоксидной смолой для создания твердой и прочной оболочки доски. используется также для изготовления мачт.

    2. Волокно круглого или профильного сечения, получаемое из расплавленного стекла




    Fibre, английский
    1. Small diameter, thick walled cells in hardwoods. fibres dominate the structural behaviour of hardwoods.

    2. 1. a structure in the body shaped like a thread 2. same as dietary fibre

    3. Оптическое волокно fibre-attached backup device устройства резервного копирования, подключаемые по волоконно-оптическому каналу


    Fibre bandwidth, английский
      Зависимость полосы пропускания от расстояния. выражается в мгц/км и является основной характеристикой пропускной способности оптического волокна


    Fibre bundle, английский

    Fibre channel, английский
    1. Обеспечивает скорость передачи данных до 1.0625 gbit/s, поддерживающая такие распространенные способы обмена, как scsi или ip. благодаря такой универсальности, fc-al может использоваться как в высокоскоростных шинах ввода/ вывода (канал хранения), так и в lan (сетевой канал) с максимальной длиной физической линии до 10 километров при использовании оптоволокна. к другим очевидным достоинствам fibre channel можно отнести поддержку различных топологий (точка точка, петля с арбитражным доступом и коммутируемая звезда). количество подключаемых устройств до 127.

    2. A high-speed interconnection ansi standard for connecting supercomputers with peripheral devices up to 10 km away at transmission rates over 1 gb/s. used for the broadcast industry, storage area networks, and data centers

    3. A standard for transmitting signals at 100 mbit/s to 4.25 gbit/s over fiber or (at slower speeds) copper. an industry-standard specification that originated in great britain which details computer channel communications over fiber optics at transmission speeds from 132 mb/s to 1062.5 mb/s at distances of up to 10 kilometers.

    4. Волоконно-оптический канал

    5. A networking standard developed to connect devices that require the transmission of large volumes of data at a very high speed. a leading implementation of fibre channel technology has been in storage area networks (sans). although the term fibre channel implies the use of fiber-optic technology, copper coaxial cable is also supported.


    Fibre channel association, английский
      Ассоциация разработчиков волоконно-оптических каналов fibre channel system система волоконно-оптической связи


    Fibre channel loop community, английский

    Fibre channel options, английский

    Fibre channel system initiative, английский

    Fibre composition, английский

    Fibre entanglement, английский

    Fibre formation, английский

    Fibre glass, английский

    Fibre management system, английский
      Система организации волокон (волоконно-оптического кабеля)


    Fibre management system (fms), английский
      Панельные и настенные системы, предназначенные для организации оптоволоконных соединений и механической защиты оптических волокон


    Fibre minerale, французский

    Fibre opt, английский
      Оптоволоконный кабель


    Fibre optic, английский
      A very efficient method of transmitting video and telemetry signals over long distances using a light beam transmitted along a fibre optic cable constructed from high density silica glass.


    Fibre optic cable, английский

    Fibre optics, английский
      The use of thin fibres which conduct light and images to examine internal organs


    Fibre reinforced composite, английский
      Композиционный материал, упроченный стекловолокном


    Fibre minerale, французский

    Fiabilite, французский