Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gare d`autobus

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Вокзал, русский
    1. (от англ . vauxhall), 1) увеселительное заведение близ лондона (17 в.); в россии первоначально - место общественных увеселений. 2) здание (комплекс зданий), сооружения и устройства для обслуживания пассажиров, управления движением транспорта и размещения служебного персонала. различают автовокзалы, аэровокзалы, железнодорожные, морские, речные, а также объединенные, или комплексные (напр., железнодорожно-автобусные).

    2. Здание, комплекс зданий, сооружений и устройств на остановочном пункте какого-либо вида транспорта для обслуживания пассажиров, проведения билетных и багажных операций, управления движением транспортных средств и размещения служебного персонала




    Autobus, польский

    Autobus, итальянский

    Autobus, английский

    Autobusas, литовский

    Autobusem, чешский

    Autobusz megallo, венгерский

    Gare, английский
      See gair-fowl. also, the anglo-saxon for ready. (see yare.)


    Gare aerienne, французский

    Gare de croisement, французский

    Gare de depassement, французский

    Gare de triage, французский

    Gare d`entrevoie, французский

    Gare laterale, французский

    Gare routiere a voyageurs, французский

    Gare routiere de marchandises, французский

    Gare terminus, французский

    Gare up, английский
      A suez canal term. when two ships meet, one will “gare up” (moor to) the bank to allow the other to pass.


    Garengeot, английский

    Garetta, английский

    Garette, английский
      A watch-tower.


    Gare de depassement, французский

    Gare aerienne, французский