Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gornitsa (chambre superieure principale dans une ancienne maison russe utilisee pour les receptions des convives)

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Горница, русский
    1. От горний (верхний). комната, как правило, над подклетом или даже на втором этаже, чистая половина дома.

    2. Парадная, "чистая" комната, расположенная на втором этаже русской избы. обычно она летняя, неотапливаемая.

    3. Парадная комната в избе, не отапливаемая.

    4. Горница , комната

    5. Парадная комната в верхнем этаже древнерусского жилого дома или чистая половина крестьянской избы




    Gothique, французский

    Gonflement du sol, французский