Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Jardin regulier

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Парапет, русский
    1. Парапет - ограждение балкона, кровли здания, моста, набережной и т. п. в некоторых случаях парапет решается как декоративный художественный элемент.

    2. Ограждение балкона, кровли здания, моста, набережной и т. п. в некоторых случаях решается как декоративный художественный элемент.

    3. (франц . parapet, от итал. parapetto), невысокая сплошная стенка, проходящая по краю крыши, террасы, балкона, вдоль набережной, моста (в качестве заграждения); на гребне плотины, мола, дамбы (для защиты от разрушающего действия волн), в судоходных шлюзах (для ограждения камер).

    4. Ограждение балкона, кровли здания, моста, набережной и т. п. в некоторых случаях парапет решается как декоративный художественный элемент.

    5. Невысокая стенка, применяемая для ограждения крыш, террас, мостов, набережных и

    6. Сплошная стенка небольшой высоты, установленная по краю террасы, крыши, балкона, вдоль моста, набережной и т.д.

    7. Барьерное ограждение в виде перил, стенки небольшой высоты, заборчика или решетки, установленное на границе перепада высот двух объектов, предотвращающее падение человека или животного. выполняется из железобетона или металла.




    Jardin, французский

    Jardin anglais, английский
      Literally, an english garden, particularly popular in the 18th century.


    Jardin d`enfants, французский

    Jardin zoologique, французский

    Jardinería, испанский

    Jardinería ornamental, испанский

    Jardinero (a), испанский

    Jardinière, английский
      A pot for holding plants, often large and ceramic for outdoor use, but can also be a more elongated shape for indoor use.


    Jardin zoologique, французский

    Jardin d`enfants, французский