Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Parquet en mosaique

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Паркет наборный, русский
      Паркет из заранее подобранных по цвету и рисунку планок, наклеенных на листы бумаги или эластичного материала, остающегося в конструкции покрытия пола




    Mosaique, французский

    Parquet, французский

    Parquet, английский
    1. Паркет, паркетный пол || настилать паркет

    2. Many pieces of furniture use inlaid parquet style panels for decorative effect. this consists of a geometric and often angled pattern of wood veneer pieces.


    Parquet - work, английский

    Parquet circle., английский

    Parquet en panneaux, французский

    Parquet floors, английский
      Flooring made up of wood that is laid or inlaid to create patterns, most often geometric ones.


    Parquet strip flooring, английский

    Parquet traditionnel en elements assembles en place, французский

    Parquetage, французский

    Parquetry, английский
    1. A flat inlay pattern of closely fitted pieces, usually geometrical, often employing two or more colors or materials; used for ornamental parquet flooring or wainscoting, in stone or wood.

    2. Паркет, паркетный пол; рисунок паркета

    3. Similar to marquetry, parquetry is a technique used on floors and furniture that contrasts wood to create a geometric pattern.


    Parquetry flooring, английский
      Flooring of small matching pieces of timber laid on a substrate in a geometric patterns.


    Parquetry. 3. the lower floor of a theater, or the section of seats in an opera house, music hall, or theater extending from the musicians’ area to the parquet circle. parquet circle, orchestra circle, parterre in a theater or opera house, the part of the, английский

    Parquet en panneaux, французский

    Paroi en beton moulee dans le sol, французский