Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Robinet a lunette

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Задвижка клиновидная, русский
      Задвижка для полного или частичного закрытия отверстия трубопровода посредством дисков, перемещающихся поступательно, перпендикулярно к продольной оси отверстия




    Lunette, английский
      In fortification, a work composed of two faces meeting in a salient angle, from the inner extremities of which two short flanks run towards the rear, leaving an open gorge; it is generally applied only in connection with other works. prize-masters will recollect that lunette is also the french name for a spy-glass or telescope.


    Lunette de tuyère;oeilleton, французский

    Robinet, английский
    1. An ancient military machine for throwing darts and stones; now the name of some useful cocks in the steam-engine, as for gauge, brine, trial, and steam-regulator.

    2. Ancient naval artillery for throwing rocks and darts.


    Robinet, французский

    Robinet a boisseau, французский

    Robinet a rodage, французский

    Robinet a trois voies, французский

    Robinet d`evacuation d`air, французский

    Robinet d`incendie [pour lance], французский

    Robinetterie, французский

    Robinetterie de reglage [de commande] des tuyaux de transport, французский

    Robinetterie d`alimentation des tuyaux de transport, французский

    Robinetterie d`arret, французский

    Robinet a trois voies, французский

    Robinet a boisseau, французский