Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Задвижка клиновидная

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Задвижка для полного или частичного закрытия отверстия трубопровода посредством дисков, перемещающихся поступательно, перпендикулярно к продольной оси отверстия


Wedge gate valve, английский

Robinet a lunette, французский

Vanne a coin, французский



Задвижка, русский
    В трубопроводах - запорное устройство для отключения отдельных участков


Задвижка для сброса осадка, русский

Задвижка на отводящей линии, русский

Задвижка на трубопроводе промывной воды, русский
    Фильтра


Задвижка отводной линии, русский

Задвижка с расширяющимся блоком, русский

Задвижка, проходящая сквозь трубопровод, русский

Клиновидная кость, русский

Клиновидная кость в нижней челюсти, русский

Клиновидная отливка, русский
    Стандартный вид отливки для исследования стали и других сплавов с высокой усадкой, состоящей из стержня квадратного сечения, который имеет сходство с килем лодки, присоединенного к основанию большой прибыли. кильблоки, которые имеют только один стержень, часто называются y-блоками; кильблоки, имеющие два стержня — двойными кильблоками. испытательные образцы вытачиваются из стержней квадратного профиля, а прибыль отбрасывается.


Клиновидно, русский
  1. Небная вырезка (incisura sphenopalatina, pna, bna; incisura pterygopalatina, jna) - полукруглая выемка

  2. Небного отверстия

  3. Небное отверстие (foramen sphenopalatinum, pna, bna; foramen pterygopalatinum, jna) - отверстие,

  4. Решетчатое углубление (recessus sphenoethmoidalis, pna, bna; recessus sphenoethmoideus, jna; син.

  5. Решетчатый карман) - углубление между верхней носовой раковиной и передней стенкой тела

  6. Теменной синус (sinus sphenoparietalis, pna, bna, jna; син. синус малого крыла) - парный синус


Клиновидно-затылочная кость, русский

Клиновидно-решетчатое углубление, русский

Клиновидно-челюстная связка, русский

Клиновидное согласное нап, русский

Клиновидное согласное напластование, русский

Клиновидные формы корпуса, русский

Посредством, русский
    Посредством , через


Перпендикулярно, русский

Трубопровод, русский
  1. Сооружение из труб, герметически соединённых между собой, для транспортирования газообразных, жидких и твёрдых продуктов

  2. Система сети трубопроводов с относящимся к ней оборудованием и станциями вплоть до места доставки. данная сеть трубопроводов является, главным образом, подземной, но также включает и наземные части.


Заделка открытая, русский
    Заделка без заполнения пазух или пустот


Отказ сваи контрольный, русский
    Заданный проектом отказ сваи, при котором она приобретает расчётную несущую способность