Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Wagon - citerne

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Цистерна, русский
    1. (от лат . cisterna - водоем, водохранилище), емкость для хранения или перевозки жидкостей, сыпучих тел и пр. различают стационарные (каменные, бетонные или железобетонные сооружения, металлические цилиндрические резервуары) и передвижные (на автомобиле, железнодорожных тележках). вместимость автомобильных цистерн обычно 1,5-5 м3, железнодорожных цистерн до 140 м3.

    2. Цилиндрическая ёмкость для перевозки или хранения жидкостей, газов, сыпучих материалов и




    Wagon, английский
      Вагонетка; грузовой [товарный] вагон; грузовая тележка; автофургон


    Wagon -, английский
      Буровая тележка (для пневматического бурения)


    Wagon - silo, французский

    Wagon arrester, английский

    Wagon basculant, французский

    Wagon body, английский

    Wagon booking, английский
      A wagon booking is an order to move wagons on a service leg transit leg.


    Wagon booster-retarder, английский

    Wagon box; wagon, английский

    Wagon breast, английский

    Wagon ceiling, английский
      A ceiling of semicylindrical shape, as a barrel vault.


    Wagon drill, английский
    1. An assembly for positioning and handling a pneumatic drill; consists of a mast with a carrier for the drill and a wheeled carriage for moving and positioning the unit. wagon-headed having a continuous round arched vault or ceiling, as in barrel vaulting.

    2. A wheel-mounted pneumatic, percussive-type rock drill. sometimes the name is applied to a wheel-mounted diamond-drill machine.

    3. Колесная буровая каретка для бурения шпуров; буровая каретка для бурения с погружным пневмоударником


    Wagon memory; stack, английский

    Wagon order, английский
      An instruction to perform a movement on a wagon, documented in the form of a shunt instruction or a train consist report.


    Wagon pinch bar, английский

    Wagon rerailer, английский

    Wagon restauracyjny jest za (przed) nami., польский

    Wagon retarder, английский

    Wagon roof, английский

    Wagon rooms, английский

    Zone d`influence thermique, французский

    Voute en tonneau, французский