Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Расчет с учетом обшивки

Глоссарий по основам проектирования сооружений (Еврокоды)
  1. Метод расчета, который учитывает влияние диафрагмы из профилированного настила на жесткость и прочность каркаса конструкции опора: место, где элемент может передавать усилия или моменты фундаменту или другому элементу конструкции.

  2. Метод расчета, который учитывает влияние диафрагмы из профилированного настила на жесткость и прочность каркаса конструкции


Stressed-skin design, английский



Конструкции, русский

Передавать, русский
    Передавать, отдавать, вручать, предоставлять, препоручать, уступать. ср. отдавать, поручать и рассказывать. , давать, заражать, объяснять, показывать, поручать, рассказывать, уступать


Расчетная длина при продольном изгибе, русский
    Условная длина элемента с шарнирами на концах, имеющего такую же критическую силу, что и заданный элемент или его отрезок.


Расчет при нормальной температуре, русский
  1. Расчет конструкции при температуре окружающей среды согласно en 1992 – en 1996 или конструкция: элемент конструкции (стена), образующий часть ограждения пожарного отсека.

  2. Расчет по предельному состоянию по несущей способности (первое предельное состояние) при температуре окружающей среды в соответствии с требованиями en защищенные элементы: элементы, для которых приняты меры по снижению скорости роста температуры, а также предотвращения или уменьшения обугливания при пожаре остаточное поперечное сечение: начальное поперечное сечение элемента, уменьшенное на глубину обугливания.

  3. Расчет конструкции при температуре окружающей среды согласно en 1992 – en 1996 или фрагмент конструкции: часть конструкции, для которой установлены схема опирания и граничные условия.

  4. Расчет конструкции при температуре окружающей среды согласно en 1992 - en 1996 или en 1999.

  5. Расчет по предельному состоянию по несущей способности (первое предельное состояние) при температуре окружающей среды в соответствии с требованиями en