Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Спиралевидные интерцепторы, кожухи или другие элементы

Глоссарий по основам проектирования сооружений (Еврокоды)
    Устройства, присоединяемые к наружной поверхности дымовой трубы для уменьшения реакции на ветровое воздействие.


Helical strakes, shrouds or slats, английский



Устройства, русский

Поверхности, русский

Воздействие, русский
  1. Воздействие, противодействие, реакция. , влияние

  2. В психологии – целенаправленный перенос движения и информации от одного участника взаимодействия к другому. выделяются:

  3. A) группа сил (нагрузок), действующих на конструкцию вызванные внешними причинами, например, температурными изменениями, изменением влажности, неравномерной осадкой основания или землетрясением нормативное (базовое) значение воздействия основное характерное числовое значение воздействия.

  4. A) группа сил (нагрузок), действующих на конструкцию (прямое воздействие); б) деформации или напряжения, вызванные внешними причинами, например, температурными изменениями, изменением влажности, неравномерной осадкой основания или землетрясением (непрямое воздействие).


Сплошное опирание, русский
  1. Силос имеет сплошную опору, если в любой точке по периметру он поддерживается одинаковым способом.

  2. Силос имеет сплошную опору, если в любой точке по периметру он поддерживается одинаковым способом. незначительные отклонения от этого условия (например, наличие небольшого отверстия) не должны влиять на применимость этого определения.


Спектр размахов напряжения, русский
  1. Гистограмма частоты возникновения для всех размахов напряжений цикла различной величины, регистрируемая или вычисляемая для определенного нагружения (также известная как расчетный спектр: совокупность всех спектров размахов напряжений циклов, используемая при расчете на усталость.

  2. Гистограмма частоты возникновения для всех размахов напряжений цикла различной величины, регистрируемая или вычисляемая для определенного нагружения (также известная как «спектр напряжения»).