Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Усиленная пластина

Глоссарий по основам проектирования сооружений (Еврокоды)
  1. Пластины с поперечными и/или продольными элементами жесткости отсек: неусиленная часть пластины, ограниченная поясами и/или элементами жесткости бистальная: балка с поясами и стенкой выполненными из разных классов стали; в данном стандарте предполагается, что класс стали в поясах выше, чем в стенке.

  2. Пластины с поперечными и/или продольными элементами жесткости


Stiffened plate, английский



Пластин, русский

Пластин), русский

Пластина, русский
  1. Половина распиленного или расколотого вдоль бревна. применяется для настила полов, потолков, взвозов, деревянных мостов и т. п.

  2. Тоже, что и плаха.

  3. Пластина [пластина лесу: самая толстая доска, толще всех родов досок; распиленное вдоль бревно, с коего сняты два горбыля (даль, пласт)] , доска

  4. Бревно, распиленное вдоль по сердцевине

  5. Плоский продукт проката некоторой минимальной толщины и ширины, произвольно зависящих от типа металла. толщины пластин обычно составляют от 6 до 300 мм (от 0,25 до 12 дюймов); ширина от 200 до 2000 мм (от 8 до 80 дюйма).


Пластина держателя пальцев отделения (в узле термозакрепления), русский

Пластина заземления, русский

Пластина из быстрорежущей стали, русский

Пластина каретки, русский

Пластина колебания, русский

Пластина крепления вала, русский

Пластина крепления двигателя, русский

Пластина крышки, русский

Пластина направляющей бумаги в сборе, русский

Пластина прижима бумаги, русский

Пластина пыленепроницаемая, русский

Пластина с отверстием, русский

Пластина с отсеченными углами, русский

Пластина светоизолирующая, русский

Пластина торможения, русский

Пластина торцевая, русский

Пластина фиксации контакта лампы, русский

Пластина, полоска, русский

Бистальная, русский
    Балка с поясами и стенкой выполненными из разных классов стали; в данном стандарте предполагается, что класс стали в поясах выше, чем в стенке.


Усилия среза, русский
  1. Усилия среза — это усилия на единицу ширины оболочки, полученные путем интегрирования по толщине оболочки касательных напряжений, действующих перпендикулярно срединной поверхности оболочки.

  2. Усилия среза — это усилия на единицу ширины оболочки, полученные путем интегрирования по толщине оболочки касательных напряжений, действующих перпендикулярно срединной поверхности оболочки. в упругой стадии каждое из этих усилий вызывает напряженное состояние, изменяющееся параболически по толщине оболочки. в каждой


Упругий идеально пластический расчет первого порядка, русский
  1. Физически нелинейный расчет несущей конструкции, выполненный при начальной сооружения, а диаграмма «усилия – деформации» состоит из линейной упругой части и последующей пластической части без упрочнения.

  2. Физически нелинейный расчет несущей конструкции, выполненный при начальной (недеформированной) геометрии сооружения, а диаграмма «усилия -деформации» состоит из линейной упругой части и последующей пластической части без упрочнения.