Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

By-product fuel

Глоссарий для перевода проектной документации


    Побочное топливо, русский



    By-product, английский
    1. Sous-produit;co-produit

    2. Попутный (побочный) продукт. продукт неосновного производства, получаемый как сопутствующий компонент при производстве, направленном на изготовление другого продукта. на попутный продукт относится часть общих производственных затрат, при этом ожидаемые пр

    3. Побочный продукт; промежуточный продукт; техногенный материал byre коровник (здание)

    4. A item produced as a consequence of producing another item. byte (n)


    By-product, английский

    By-product fuels, английский

    By-product material (rt), английский
      In atomic energy law, any radioactive material (except source or fissionable material) obtained in the process of producing or using source or fissionable material. includes fission products and many other radioisotopes produced in nuclear reactors.


    By-product; captive item, английский

    By-products, английский
      Побочная продукция с


    By-products processing, английский

    By-products(s) credit(s), английский
      Экономия средств в результате комплексного использования сырья. доходы от реализации побочных продуктов: напр., cеры при переработке высокосернистых нефтей и газов; ванадия и никеля при переработке отдельных видов тяжелых углеводородов, нахколита, троны,


    Fuel, английский
    1. Combustible

    2. Топливо. любое вещество, которое может быть сожжено с целью получения тепловой энергии, а также радиоактивные материалы, расщепление ядер которых в реакторах приводит к выделению тепла

    3. Топливо; ркт горючее

    4. Топливо

    5. A material that will maintain combustion under specified environmental conditions.


    Fuel, английский

    Fuel, английский

    Fuel additive, английский
      Присадка к топливу (с целью получения заданных свойств, напр., повышения устойчивости к детонации при сгорании в двигателе автомобиля)


    Fuel additive blender unit, английский
      Смеситель для добавления присадки к топливу


    Fuel additive mixture unit, английский
      Смеситель для добавления присадки к топливу f&a flight and aerodynamics полет и аэродинамика f&a fore-and-aft продольный f&b fill and bleed наполнение [заправка] и слив f&d fill and drain наполнение [заправка] и слив f&f furniture and fixture оборудование и арматура 236 f&m forces and moments силы и моменты f&r functioning and reliability работоспособность и надежность


    Fuel analysis, английский

    Fuel and sensor tactical (pack), английский
      Контейнер с топливом и аппаратурой тактической разведки


    Fuel and sensor tactical package, английский
      Контейнер для топлива и аппаратуры тактической разведки


    Fuel assembly, английский
    1. Сборка топливных элементов (энергетического реактора)

    2. Fa


    Fuel atomization, английский
      Распыление топлива


    Fuel booster (pump), английский
      Подкачивающий топливный насос


    Вторичные энергоресурсы, русский

    Побочное топливо, русский