Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Восстановители

Глоссарий по химии
    Вещества, отдающие электроны в окислительно-восстановительных реакциях; это простые вещества (водород, графит, металлы) и соединения, содержащие элементы в минимальных (или близких к минимальным) отрицательных степенях окисления: h2s, nh3, n2h4 и др.




Окислительно, русский
  1. Восстановительная реакция между анализируемым веществом и йодом; широко применяется в

  2. Восстановительных реакций является не кислород, а другие вещества

  3. Восстановительных реакций является кислород


Соединения, русский
  1. (в строительных конструкциях) , служат для скрепления между собой элементов строительной конструкции в целях образования узлов, увеличения размеров конструкции или изменения условий ее работы. основные виды соединений - сварные, заклепочные, болтовые, клеевые; осуществляются как при изготовлении конструкций (заводские соединения), так и при их сборке на строительной площадке (монтажные соединения).

  2. , см. комбинаторика.

  3. См. химические соединения.


Гремучая смесь, русский
    Смесь водорода с кислородом, в которой на один объѐм кислорода приходится два объѐма водорода. данная смесь очень взрывоопасна, при поджигании происходит реакция образования воды с выделением большого количества энергии: 2h2 + o2 → 2h2o + 484 кдж.


Бета-излучение, русский
  1. Поток электронов или позитронов (β-частиц), ис-пускаемых при бета-распаде радиоактивных изотопов. скорость частиц в бета-лучах близка к скорости света. бета-лучи способны ионизировать газы, вызывать химические реакции, люминесценцию, действовать на фотопластинки, могут вызвать лучевые ожоги кожи и привести к луче-вой болезни. ещѐ более опасно внутреннее облучение от бета-активных радионуклидов, попавших внутрь организма. бета-излучение имеет зна-чительно меньшую проникающую способность, чем гамма-излучение, но на порядок большую, чем альфа-излучение. слой любого вещества с поверхностной плотностью порядка 1 г/см2 (например, несколько мил-

  2. Вид ионизирующего излучения - поток электронов или позитронов, испускаемых при ядерных реакциях или радиоактивном распаде. бета-излучение может проникать в ткани организма на глубину до 1 см. представляет опасность для человека как с точки зрения внешнего, так и внутреннего облучения.