Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гремучая смесь

Глоссарий по химии
    Смесь водорода с кислородом, в которой на один объѐм кислорода приходится два объѐма водорода. данная смесь очень взрывоопасна, при поджигании происходит реакция образования воды с выделением большого количества энергии: 2h2 + o2 → 2h2o + 484 кдж.




Гремучая кислота, русский
    См. циановая кислота.


Гремучая ртуть, русский
    , фульминат ртути, инициирующее взрывчатое вещество, hg(cno)2. белый или серый порошок. теплота взрыва 1,8 мдж/кг. применяется в капсюлях-детонаторах.


Гремучие змеи, русский
    (гремучники) , 2 рода змей семейства ямкоголовых. длина до 2,4 м. 31 вид, главным образом в сев. америке. у гремучих змей на конце хвоста чешуи образуют погремок (отсюда название). укус опасен для человека. 2 вида в красной книге международного союза охраны природы и природных ресурсов (мсоп).


Гремучий газ, русский
  1. , смесь двух объемов водорода и одного объема кислорода. при поджигании взрывается, в присутствии губчатой платины горит. водородо-кислородное пламя (температура до 2800 °с) служит для плавки кварца, платины и др., для резки и сварки металлов.

  2. См. газ(ы).


Гремучий камень, русский

Смесено кодиране, болгарский
    Смешанное кодирование


Смесеобразование, русский
    (в двигателях внутреннего сгорания) , образование горючей смеси. внешнее смесеобразование (вне цилиндра) осуществляется карбюратором (в карбюраторных двигателях) или смесителем (в газовых двигателях), внутреннее смесеобразование - форсункой непосредственно в камере сгорания (напр., в цилиндре дизеля).


Смеси, русский

Смеси веществ, русский
    Системы, состоящие из двух и более веществ, со-храняющих присущие им свойства; различают гомогенные (однород-ные), например, воздух, истинные растворы, и гетерогенные, например, дисперсные системы.


Смеси формовочные, русский

Смеситель, русский
  1. Ершовый

  2. , в радиотехнике - устройство (обычно узел преобразователя частоты), в котором колебания принимаемого сигнала взаимодействуют (смешиваются) с колебаниями от вспомогательного генератора (гетеродина), в результате чего возникают колебания промежуточной (разностной, реже суммарной) частоты. применяются, напр., в супергетеродинных радиовещательных приемниках, телевизорах, аппаратуре магистральной радиосвязи.

  3. Рабочий узел смесительной установки, предназначенный для механического смешивания составляющих компонентов различных смесей и композиций


Смеситель (функция или устройство для объединения нескольких числовых последовательностей в одну), русский

Смеситель бунзена, русский
    Смеситель бунзена (открытый инжекнионный смеситель, в котором дополнительным газом служит атмосферный воздух)


Смеситель дегидратора, русский

Смеситель для питания тяжелосреднего циклона, русский

Смеситель кислого газа, русский

Смеситель непрерывного действия, русский
    Проточного типа


Смеситель с горизонтальными перегородками, русский

Смеситель с лопастной мешалкой, русский

Смеситель с пропеллерной мешалкой, русский

Образования, русский
    Плазмолеммы


Количества, русский

Жавелевая вода, русский
    Раствор, образующийся при насыщении раство-ров naoh и кон хлором на холоду, например:


Восстановители, русский
    Вещества, отдающие электроны в окислительно-восстановительных реакциях; это простые вещества (водород, графит, металлы) и соединения, содержащие элементы в минимальных (или близких к минимальным) отрицательных степенях окисления: h2s, nh3, n2h4 и др.