Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Silicates

Глоссарий по инженерной геологии и горной добыче


    Силикаты, русский
    1. , соли кремниевых кислот. примеры - каолинит al4[si4o10](oh)8, топаз al2(sio4)f2. многие важные промышленные материалы - керамика, кирпич, цемент, бетон, огнеупоры, стекло - в основном состоят из силикатов.

    2. Соли кремниевых кислот, получаемые химическим пу-тем (метасиликаты, ортосиликаты, дисиликаты) и широко распростра-ненные в природе (оливин, тальк, асбест, и другие минералы).

    3. Минералы, солеобразные природные химические соединения, содержащие sio2. для них характерно разнообразие отношения кремнезема к основанию и большое число соедине- ний переменного состава вследствие изоморфных замещений как катионов оснований, так и si. силикаты являются наиболее распространенными минералами земной коры. к ним принадлежит около 1/4 всех минералов. образуются в магматических, метаморфических и метасоматических породах, в пегматитах. менее характерно отложение из гидротермальных растворов. многие си- ликаты имеют большую промышленную ценность: 1) руды различных металлов, в особенности li и be, а также cs, zr, hf, tr и др. существенное значение имеют силикатные руды ni; 2) минералы с особо ценными свойствами - слюды, асбест, тальк и др.; драгоценные камни - изумруд, аквама- рин, топаз и др.; 3) техническое сырье - полевые шпаты, глинистые минералы, кианит, силлиманит и др. силл - интрузивное тело в виде пластовой жилы, заключенной между двумя горизонтальными или слабо наклоненными пластами, выдержанной мощности от нескольких см до десятков метров и большой протяженности, достигающей 100 км и более. сильвин (kcl) - минерал. твердость 1,5-2,0. образует кристаллы и агрегаты подобно галиту. цвет преимущественно красноватый, от примесей - синеватый. блеск стеклянный. спайность со- вершенная в трех направлениях. излом ровный. удельный вес 2,1-2,2. легко растворим в воде. горько-соленый на вкус. часто встречается в смеси с галитом. 64




    Silty rocks, английский

    Shear resistance of soils, английский