Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sulphates

Глоссарий по инженерной геологии и горной добыче


    Сульфаты, русский
    1. , соли или эфиры серной кислоты н2so4. соли - средние (напр., к2so4) и кислые, или гидросульфаты (кнso4), - кристаллы. средние соли распространены в природе (см. сульфаты природные). эфиры - диорганилсульфаты roso2or и органилсульфаты roso2ом (r - органический радикал, м - металл) - алкилирующие агенты в органическом синтезе.

    2. Минералы, соли серной кислоты h2so4. образуются в условиях повышенной концентрации кислорода и при относительно низких температурах, т.е вблизи земной поверхно- сти. большей частью это экзогенные, реже хемогенные образования. сульфаты cu, zn и др. близ- ких элементов образуются при разрушении сульфидов. гипс, барит и др. сульфаты используются в технических целях, мирабилит и др. в химической промышленности.

    3. Соли серной кислоты, содержащие анион so42-. часто присутствуют в природной воде, попадая туда в результате растворения горных пород, в процессе окисления веществ растительного и животного происхождения и с промышленными, бытовыми и сельскохозяйственными сточными водами. предельно допустимая концентрация сульфатов в хозяйственно-питьевой воде 500 мг/л. при больших концентрациях сульфатов в питьевой воде, она может вызывать слабительный эффект. сульфаты кальция и магния являются одной из составляющих постоянной жесткости воды. удаляются из воды методом обратного осмоса.




    Sulphides, английский

    Sulphated rocks, английский