Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sulfatos

Глоссарий по инженерной геологии и горной добыче


    Сульфаты, русский
    1. , соли или эфиры серной кислоты н2so4. соли - средние (напр., к2so4) и кислые, или гидросульфаты (кнso4), - кристаллы. средние соли распространены в природе (см. сульфаты природные). эфиры - диорганилсульфаты roso2or и органилсульфаты roso2ом (r - органический радикал, м - металл) - алкилирующие агенты в органическом синтезе.

    2. Минералы, соли серной кислоты h2so4. образуются в условиях повышенной концентрации кислорода и при относительно низких температурах, т.е вблизи земной поверхно- сти. большей частью это экзогенные, реже хемогенные образования. сульфаты cu, zn и др. близ- ких элементов образуются при разрушении сульфидов. гипс, барит и др. сульфаты используются в технических целях, мирабилит и др. в химической промышленности.

    3. Соли серной кислоты, содержащие анион so42-. часто присутствуют в природной воде, попадая туда в результате растворения горных пород, в процессе окисления веществ растительного и животного происхождения и с промышленными, бытовыми и сельскохозяйственными сточными водами. предельно допустимая концентрация сульфатов в хозяйственно-питьевой воде 500 мг/л. при больших концентрациях сульфатов в питьевой воде, она может вызывать слабительный эффект. сульфаты кальция и магния являются одной из составляющих постоянной жесткости воды. удаляются из воды методом обратного осмоса.




    Sulfuros, испанский

    Rocas sulfatadas, испанский