Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Native elemente

Глоссарий по инженерной геологии и горной добыче


    Самородные элементы, русский
    1. , класс минералов, химический состав которых отвечает отдельным химическим элементам. структура обычно координационная (алмаз, медь, золото и др.). среди самородных элементов (ок. 80 минералов) различают самородные металлы (au, ag, сu, pt, fe и др.) и неметаллы (алмаз, графит, сера, мышьяк).

    2. Минералы, сложенные одним элементом, а также изоморфными сме- сями, растворами, сплавами и интерметаллическими соединениями нескольких элементов. в са- мородном виде в земной коре известны около 50 элементов, из которых только следующие, не считая газов, образуют самостоятельные минералы: c, s, au, pt, ag, cu, fe, bi, ni, zn, as, se, te, os, ir, pd, sn, sb, hg, pb. сброс - тектонический разрыв, у которого лежачее крыло поднято, а висячее - опущено. сме- ститель падает (наклонен) в сторону опущенного крыла. свая – столб, погруженный в горные породы вертикально или наклонно и предназначенный для передачи нагрузки от фундамента сооружения на горные породы посредством бокового тре- ния (сваи висячие) или через острие сваи (сваи-стойки). сдвиг - тектонический разрыв, по простиранию которого разобщенные блоки горных пород смещены друг относительно друга в горизонтальном направлении. различают правые и левые сдвиги. если смотреть на сдвиг сбоку, перпендикулярно к сместителю, то более удаленное крыло в правом сдвиге оказывается смещенным направо, а в левом - налево. иначе говоря, в первом слу- чае перемещение соответствует вращению по часовой стрелке, во втором - против нее. седиментация (аккумуляция) - процесс осаждения и накопления осадков в водных бассейнах и на суше, начальная стадия формирования осадочных пород. седиментацией также называют осаждение взвешенных в воде твердых частиц под влиянием силы тяжести, скорость которого за- висит от размеров частиц, их плотности, плотности воды и ее вязкости.




    Elemente der einstreu von steinen, немецкий

    Native, английский
    1. A родной (ант. nonative) speaker nativism n нативизм1 (син. innateness)

    2. "родной"; естественный; присущий исходной системе; собственный; в собственной системе команд


    Native (adj), английский
      Of, pertaining to, or characteristic of something that is in its original form.


    Native acceptor, английский
      Собственный акцептор источник дырок непримесного типа) 683


    Native american, английский
      One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. id3v1 genre id # 64.


    Native american tribal insignia, английский
      Official insignia of a native american tribe. tribes may submit their insignias to be entered in our database to aid us in examining trademark applications, so we don`t register a trademark that suggests a false connection with their tribe.


    Native asphalt, английский

    Native boot, английский
      An operating-system installation and configuration that uses a virtual hard disk as the running operating system. there is no host operating system or hypervisor in a native-boot configuration.


    Native cellulose, английский

    Native code, английский
    1. Собственный код; внутренний код данной машины; код в собственной системе команд

    2. Code that has been compiled to processor-specific machine code.


    Native copper, английский

    Native data, английский
      Внутренние данные (ole-объекта)


    Native element, английский

    Native elements, английский

    Native file format, английский
      Формат файлов, разработанный поставщиком программного обеспечения для более быстрой обработки или доступа к специальным инструментам и функциям данной программы. например, формат файлов photoshop или riff для fractal design


    Native format, английский
    1. Собственный формат; формат оригинала

    2. A data format that maintains the native data types of a database. native format is recommended when you bulk transfer data between multiple instances of microsoft sql server using a data file that does not contain any extended/double-byte character set (dbcs) characters.


    Native image generation, английский
      A pre-compilation technology for managed code that compiles common intermediate language (cil) to native code on the end-user computer prior to application run time. it is an alternative to jit compilation.


    Native instruction, английский
      Собственная команда


    Native integration, английский
      In silverlight, the use of platform-specific functionality in a silverlight-based application.


    Native language, английский
    1. It is the first language a person learns and usually is known as a person`s "mother tongue".

    2. Машинный язык с программирования) ; специализированный язык программирования (напр., станка, робота и т.п.)

    3. The machine language of a cpu.


    Seismische mikrozonierung, немецкий

    Hornblende, немецкий