Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сеть опробования

Глоссарий строительных терминов инженерных изысканий


    Sampling network, английский



    Опробование, русский

    Опробование двигателей, русский

    Опробование лома и отходов, русский
      Комплекс операций по отбору и подготовке пробы для определения засоренности, металлургического выхода и химического состава лома и отходов цветных металлов и сплавов;


    Опробование пластов, русский
      Комплекс работ и мероприятий в скважине по вскрытию пласта и вызову притока с целью определения характера насыщения, давления и температуры, производительности, отбора проб и т.п. процесс о.п. условно может быть разделен на три стадии: а) выбор объектов опробования и подготовка скважины к испытанию; б) испытание пласта; в) исследование пласта. при наличии нескольких объектов опробования все стадии повторяются.


    Опробование полезных ископаемых, русский
      , включает обработку и исследования проб из разведочных выработок или отбитых рудных масс для определения вещественного состава, качества, технологических или физико-технических свойств полезного ископаемого. иногда проводится геофизическими методами (без отбора проб).


    Точка отбора проб, русский

    Отбор образцов (опробование), русский