Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Чаша протаивания

Глоссарий строительных терминов инженерных изысканий


    Thawing basin, английский



    Чаша, русский
    1. Сосуд полушаром или около того; братина; миса.

    2. Чаша , судьба , осушить чашу страданий, полная чаша

    3. (лат . crater), созвездие южного полушария, в средних широтах россии видно зимой и весной.


    Чаша гнева господня, русский

    Чаша клозетная напольная, русский
      Низкий унитаз без сиденья с площадками для ног на уровне пола или несколько ниже, устанавливаемый в общественных уборных


    Чаша переполнена, русский

    Чаша переполнена чаша терпения переполнена, русский
      Чаша переполнена, чаша терпения переполнена , терпеть


    Чаша терпения переполнена, русский

    Чаша шлаковая, русский

    Чаша,глиняная, русский

    Чашевые классификаторы, русский
      Реечный классификатор, в нижнем кон-це которого установлена конусная чаша с медленно вращающимися гребка-ми. обеспечивает высокую производительность по сливу.


    Чашеобразная (вазообразная) крона, русский
      Крона дерева без центрального проводника и с открытым центром


    Чашеобразная выемка, русский

    Чашечка, русский
    1. Наружная часть цветка, состоящая из чашелистиков, которые могут быть свободными или частично сросшимися друг с другом (например, у томата)

    2. , в ботанике - наружная часть двойного околоцветника, состоящая из чашелистиков. защищает бутон.


    Чашечка, латинский

    Чашечка наколенная, русский

    Чашечка почечная, русский

    Чашечно, русский
      Венозный канал - свищ между малой почечной чашечкой в области свода и веной; проявляется гематурией


    Чашечно-конусное разрушение, русский
      Смешанная модель разрушения, часто встречаемая в образцах при испытаниях на растяжение пластичного материала, где центральная часть разрушается по механизму плоской деформации, а окружающие области — по плосконапряженному механизму. излом называется чашечно-конусным, так как ряд поверхностей излома имеет внешний вид миниатюрных чашек; а другие поверхности выглядят наподобие миниатюрных усеченных конусов.


    Чашечный подсчет числа бактерий, русский

    Чашка, русский
    1. Небольшой округлый сосуд с ручкой для питья либо хлебанья. деревянная чашка, мис(к)а, ставец.

    2. Круглая выемка в бревне, вырубленная по форме укладываемого в неё другого бревна.


    Чашка весов, русский

    Thawing basin, английский

    Опытная, русский