Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Partial restraint

Проектирование строительных объектов (терминология Еврокодов)


    Частичное закрепление, русский
      Закрепление элемента или его части от линейных и угловых перемещений или деформаций от кручения или депланации сечения, которое, аналогично упругоподатливой опоре, повышает устойчивость, но в меньшей степени, чем жесткое закрепление


    Частичное защемление, русский
      Некоторое ограничение линейного или поворота части поперечного сечения, увеличивающее ее устойчивость.




    Partial, английский
    1. A частичный assimilation, complementation, overlap, overlapping, translation

    2. Частичный; частный

    3. A line of code that was partially executed by a test.

    4. Used in the context of general equities. trade whose size is only part of the total customer indication/order, usually made to avoid a compromise in price and also to get some business instead of losing the customers inquiry/order to a competitor.


    Partial, английский

    Partial acceptance, английский
      Неполный акцепт


    Partial address, английский
      Отдельный адрес


    Partial adjudication, английский
      Частичное решение


    Partial amnesia, английский
      An inability to remember specific facts, such as names of people


    Partial answer, английский
      Частный ответ


    Partial assignment, английский
      Частичная переуступка прав (по патенту)


    Partial autocorrelation function, английский

    Partial automatization, английский
      Частичная автоматизация


    Partial average, английский
      Частная авария (страх.)


    Partial backup, английский
      A backup of all the data in the primary filegroup, every read-write filegroup, and any optionally specified files. a partial backup of a read-only database contains only the primary filegroup.


    Partial bearing, английский
      See journal bearing.


    Partial biological t reatmen t, английский

    Partial block i n te rfe ren ce, английский
      Помеха, поражающая часть блока информационных сим- волов в канале с поблочной передачей.информации и аддитивными помехами cm. block interference channel 1ц. partial correlation sum, pcs сумма отсчетов, образуемая при вычислении функции корреляции акф или вкф сегментов сигналов или последовательностей


    Partial break-in, английский

    Partial break-in echo suppressor, английский

    Partial break-in operate time, английский

    Partial carry, английский
      Частичный перенос partial-cav частично-постоянная угловая скорость


    Partial charge current, английский

    Partial charge transfer, английский

    Частичное закрепление, русский
      Закрепление элемента или его части от линейных и угловых перемещений или деформаций от кручения или депланации сечения, которое, аналогично упругоподатливой опоре, повышает устойчивость, но в меньшей степени, чем жесткое закрепление


    Фрагмент конструкции, русский
    1. Выделенный фрагмент конструкции с учетом опорных реакций и граничных условий

    2. Часть конструкции, для которой установлены схема опирания и граничные условия.