Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Precast structures

Проектирование строительных объектов (терминология Еврокодов)


    Сборные конструкции, русский
    1. , строительные конструкции (железобетонные, металлические, деревянные и др.), монтируемые на строительной площадке при возведении зданий и сооружений из укрупненных элементов заводского изготовления.

    2. Конструкции, состоящие из отдельных элементов, изготовленных в заводских




    Precast, английский
    1. Said of a concrete member that is cast and cured in other than its final position.

    2. Сборный (о бетоне и железобетоне)


    Precast association, английский
      Ассоциация изготовителей декоративного сборного бетона арс 1. acoustical plaster ceiling потолок из акустической штукатурки 2. air


    Precast concrete, английский

    Precast concrete pile, английский

    Precast concrete slab, английский

    Precast concrete wall panel, английский
      A precast concrete exterior panel or area separator; may be load-bearing or non-load-bearing.


    Precast on site, английский
      Сборная железобетонная балка, изготовленная на стройплощадке [построечного изготовления]; ~


    Precast pile, английский
      Any reinforced concrete pile which is not cast in its final position.


    Precast pile., английский

    Precast reinforced concrete, английский

    Precast stone, английский

    Precast structures:, английский
      Precast structures are characterised by structural elements manufactured


    Precast toe -, английский
      Сборная опорная балка (напр, поддерживающая кирпичную облицовку)


    Precast [prefabricated] building component, английский

    Precasting, английский
      Изготовление сборных бетонных (и железобетонных) изделий и конструкций site ~ построечное изготовление сборных элементов (конструкций, зданий, сооружений)


    Structura, латинский

    Structura, английский
      A general term for masonry of the


    Structura antiqua, английский

    Structura reticulata, английский

    Structura [ae, f], латинский

    Premixed lime and sand masonry mortar, английский

    Раствор для кладки, приготовленный в заводских условиях и дорабатываемый на строительной площадке, русский
      Раствор для кладки, компоненты которого дозируют, смешивают на заводе и поставляют на строительную площадку, где его перемешивают, добавляя необходимые компоненты по