Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Relaxation procedures

Глоссарий по искусственному интеллекту
    A relaxation procedure is one that uses relaxation formulae to compute the values of a network of nodes iteratively. each node is initialized to an arbitrary value, and the value of the nodes are slowly relaxed from this values by recomputing a new value based on a weighted combination of its current value and a projected value computed from its neighboring nodes. when a new value is introduced into a node or set of nodes, the same procedure is applied until the network stabilizes. constraints can be added by creating specific relationships between the nodes and by adding fixed nodes. see also: constraint propagation.




Procedura operativa standard, итальянский
    Metodo standardizzato o linea d`azioni che indirizzano qualsiasi operazione che può essere gestita usando un approccio standard.


Procedural, английский
    A процедурный semantics


Procedural abstraction, английский
    Процедурная абстракция


Procedural animation, английский
    Алгоритмическая анимация; процедурная анимация


Procedural depth, английский
    Процедурная глубина


Procedural fairness, английский
    Open and transparent due process. the process should include opportunities for stakeholder participation, adherence to announced schedules and consistency over time.


Procedural interrupt negative, английский
    Сигнал негативного прерывания процедуры


Procedural interrupt positive, английский
    Сигнал позитивного прерывания процедуры


Procedural language, английский
  1. Процедурный язык; процедурно-ориентированный язык

  2. A computer language, such as c++ or fortran, that requires the programmer give a step-by-step of the procedures used to solve a problem. see also: declarative language.


Procedural language interface, английский
    Сопряжение на уровне процедурного языка


Procedural parameter, английский
    Процедурный параметр


Procedural program, английский
    Процедурная программа


Procedural programming, английский
    Процедурное программирование; программирование на процедурном языке


Procedural representation, английский
    A knowledge base that uses a procedural representation (as opposed to a declarative representation) represents knowledge as a series of procedures and associated data structures. an example would be a knowledge base that contains a "person" procedure. this procedure would contain a list of persons, such as socrates, aristotle, archie bunker, and plato. when executed with an argument of "descartes," the person procedure would search its list of persons and return false. a further procedure called "mortal" could build on this with a list of mortal things, including the persons() function. then, the call mortal("plato``) would eventually invoke the person("plato") and return true. this form of representation has the advantage that it explicitly directs the method and order of query evaluation, but it can be very difficult to change when a new fact is added. hybrid methods, such as patterndirected invocation have been developed to overcome the limits of this form of representation. see also: declarative representation, knowledge base, knowledge representation.


Procedural safeguards notice, английский

Procedural security, английский

Procedural surface, английский
    A surface with pixel rgb color and alpha values defined dynamically. only the procedure used to compute the surface is stored in memory.


Procedural syllabus, английский
    A syllabus which focuses on tasks to be accomplished.


Procedural type, английский
    Процедурный тип


Procedural variable, английский
    Процедурная переменная


Procedure, английский
  1. Порядок действий, процедура рсе pressure to clutch engage давление для соединения механизма сцепления [связи]

  2. Процедура, порядок действий и правила

  3. 1. a standard way of doing something 2. a type of treatment  the hospital has developed some new procedures for treating parkinson’s disease. 3. a treatment given at one time  we are hoping to increase the number of procedures carried out per day. ‘…disposable items now available for medical and nursing procedures range from cheap syringes to expensive cardiac pacemakers’ [nursing times] ‘…the electromyograms and ct scans were done as outpatient procedures’ [southern medical journal]

  4. N процедура; методика analytic ~ аналитическая процедура close ~ псхлнгв. методика завершения; мето- дика дополнения evaluation ~ оценочная процедура, процедура оценки

  5. Методика. установленный способ осуществления деятельности или про-цесса. для целей обеспечения качества методика должна быть письменной [4].

  6. A repeatable sequence of steps that are followed in a specific order to meet the requirements of a task.

  7. A sequence of declarations and statements that are executed as a unit.

  8. A series of steps performed on a patient with the goal of treating a disease or making a diagnosis.

  9. A standalone segment of code with a clear set of inputs and output that performs a speci c function. compare with function.

  10. Методика. установленный способ осуществления деятельности или процесса. для целей обеспечения качества методика должна быть письменной [4].

  11. A document that specifies or describes how an activity is performed.


Relaxation, английский
  1. 1. the process of reducing strain in a muscle 2. the reduction of stress in a person

  2. Релаксация

  3. Stress relaxation is a gradual increase in deformation of an elastomer under constant load over time, accompanied by a corresponding reduction in stress level.


Combination, английский
  1. Комбинация, сочетание

  2. Комбинация, сочетание сомсм communications counter- measures меры противодействия радиосвязи противника 163

  3. Сочетание; комбинация (сочетание взаимосвязанных признаков изобретения).

  4. Сочетание; комбинация (сочетание взаимосвязанных признаков изобретения)

  5. Отношение

  6. N сочетание word ~ словосочетание

  7. Комбинация; соединение; сочетание; объединение; набор; система

  8. Сочетание; соединение; комбинация; смешение; состав ~ of errors сумма ошибок load ~ сочетание нафузок

  9. Series of two or more fences within 39 feet 4 inches of each other that must be taken as a pair, an in-and-out.

  10. Applies to derivative products. arrangement of options involving two long or two short positions with different expiration dates or strike (exercise) prices. see: straddle.

  11. Мотоцикл с прицепной коляской

  12. Vehicle consisting or two or more separable units, of which each part need not be independently mobile, for example a motorcycle and side


Constraints, английский

Relationships, английский
    The lifestyle subcategory containing apps to help you with your personal relationships.


Constraint, английский
  1. Сдерживание (отношение события к последующей работе, из-за которого работа не может быть начата; отношение работы к последующему событию, из-за которого это событие не может совершиться)

  2. N 1 ограничение (син. restriction); 2 то же, что и cognitive principle functional head c~ уис один из принципов универсальной грамматики, согласно кото- рому фунциональная вершина требует нали- чия определенных признаков у своих ком- плементов 1 рассматриваемые в логике утвердительные выражения. mental ~s умственные ограничения

  3. The difference between a set and a subset indicating that the variety that exists under one condition is less than the variety that exists under another (after ashby). for an observer, constraints become apparent when he finds that a system can assume fewer states than are logically possible or hypothesised by him. within a cartesian product a constraint is the complement of a relation, the former contains all states excluded by the latter. information is a measure of the constraint imposed by a condition or message.

  4. A limitation or a restriction.

  5. Сдерживающий фактор

  6. Any restriction that occurs to the transverse contraction normally associated with a longitudinal tension, and that hence causes a secondary tension in the transverse direction.


Propagation, английский
  1. Прохождение, распространение (напр, радиоволн)

  2. An act of causing something to spread or multiply

  3. Распространение; размножение; продвижение; передача

  4. Распространение

  5. The process of distributing an index from a content index server to one or more web servers for the purposes of providing search.

  6. Advancement of a wave through a medium.

  7. Advancement of energy or a crack through a medium. see also brittle crack propagation; ductile crack propagation; fatigue crack propagation.

  8. Movement of a wave through a medium.7,21


Reflectance pattern, английский
    A reflectance pattern is an observation whose attributes have been normalized so that their values add up to one. see also: ann, normalization.


Relevance diagram, английский
    A relevance diagram is a special form an influence diagram that includes only probabilistic information, without the utilities and other information in the influence diagram. it is a form of a bayes net. see also: bayesian network, influence diagram.