Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

One point calibration

Глоссарий терминов по обеспечению качества
    Калибровка с одним измеряемым. упрощенная процедура калибровки с использованием одного калибратора и пустой пробы.


Калибровка с одним измеряемым, русский



Калибровка, русский
  1. Приведение состояния устройства (например, устройства цветной печати или измерительного инструмента) к требуемому (зачастую к заводским установкам или к состоянию, которое позволит имитировать некое другое устройство).

  2. Точное узнавание состояния другого человека по невербальным сигналам.

  3. Регулировка прибора или его измерений, в результате которой распределение результатов измерений соответствует стандарту. в мультицентровых исследованиях калибровка применяется для достижения общего стандарта, обеспечивающего сопоставимость измерений.

  4. Совокупность операций, устанавливающих соотношение между значением величины, полученным с помощью данного средства измерений и соответствующим значением величины, определенным с помощью эталона с целью определения действительных метрологических характеристик этого средства измерений.

  5. (1) вторичное формирование, необходимое для выравнивания, сглаживания или иных исправлений поверхности, чтобы придать точно установленные габариты и припуски. см. также restriking — правка. (2) полировка, прошивка, протягивание или шевингование. (3) отделочная операция для исправления овальности в соединениях труб. (4) заключительное прессование в порошковой металлургии для получения желаемого габарита.

  6. Процесс подстройки показаний выходной величины или индикации измерительного инструмента до достижения согласования между эталонной величиной на входе и результатом на выходе с учетом требуе


Калибратор, русский
  1. , прибор для настройки и поверки средств измерений, а также для точного измерения параметров некоторых электрических мер. действие калибратора основано на сравнении параметров рабочего измерительного прибора и образцового.

  2. Инструмент, предназначенный для калибровки, устранения неровностей стенок ствола и улучшения условий работы долота. к. представляет собой отрезок бурильной трубы с приваренными на боковой поверхности ребрами. при роторном способе бурения к. устанавливается непосредственно над долотом.


One-tail test, английский
  1. Проверка в одном шлейфе. проверка гипотезы с утверждением о том, что вероятности появления ошибки первого рода целиком лежат в одном шлейфе распределения вероятностей; например, если требуется проверить только, точнее ли метод а метода в, но не точнее ли метод в метода а [20].

  2. Проверка в одном шлейфе. см. non-parametric test (непараметрическое испытание). organization: организация. компания, корпорация или учреждение (или их подраз-деление, например лаборатория), государственные или частные, выполняющие самостоятельные функции и имеющие свою администрацию. к числу международ-ных организаций, занимающихся вопросами обеспечения качества, относятся меж-дународная ассоциация судебных токсикологов (tiaft), международная федерация клинической химии (ifcc), международный олимпийский комитет (мок), между-народная организация по стандартизации (исо), международная программа по химической безопасности (мпхб), международный союз теоретической и приклад-ной химии (июпак), организация экономического сотрудничества и развития (оэср).


None detected, английский
  1. Ничего не обнаружено. обозначение того, что при данных техниче-ских условиях проведения испытания (испытаний) аналит не обнаружен.

  2. Ничего не обнаружено. обозначение того, что при данных технических условиях проведения испытания (испытаний) аналит не обнаружен.