Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Коксовый остаток

Терминологический глоссарий по трибологии (процессы трения, износа и смазки)


    Coke residue, английский



    Коксование, русский
    1. , промышленные методы термической переработки природных топлив с целью получения кокса. коксование каменного угля осуществляется нагреванием без доступа воздуха до 900-1100 °с (побочные продукты - коксовый газ, каменноугольная смола), коксование нефтепродуктов - при 450-540 °с и давлении 0,2-0,6 мпа.

    2. Промышленные методы термической переработки природных топлив с целью получения кокса. коксование каменного угля осуществляется нагреванием без доступа воздуха до 900–1100 °с (побочные продукты коксовый газ, каменноугольная смола), коксование нефтепродуктов при 450–540 °с и давлении 0,2–0,6 мпа.


    Коксовая батарея, русский

    Коксовая рампа, русский

    Коксовый газ, русский
    1. , один из продуктов коксования каменного угля. состоит из н2, сн4, со и др. газов. топливо (теплота сгорания 18-18,5 мдж/м3), сырье в химической промышленности.

    2. Газ, образующийся при коксовании каменного угля; содержит водород, метан, ароматические углеводороды, используется для получения бензола и в качестве высококалорийного топлива.

    3. Один из продуктов коксования каменного угля. состоит из н2, сн4, со и других газов. топливо (теплота сгорания 18–18,5 мдж/м3), сырье в химической промышленности.


    Коксовый газ, английский

    Коксовыталкиватель, русский

    Остаток, русский
    1. Рубка "с остатком", то же, что рубка "в обло" (см. обло).

    2. Остаток, последки, останки, развалины, реликвии, обрезки, объедки, огарок, окурок, осадок; наследие былых времен. ср. избыток. , избыток

    3. 1. часть чего-нибудь, оставшаяся как излишек, избыток; 2. то, что осталось от прежде существовавшего; 3. то, что остается как отходы или отбросы; 4. оставшаяся часть, конец.


    Остаток, русский

    Остаток (долг) по кредиту, русский

    Остаток - оставшиеся, русский

    Остаток дневной, русский
      От дневных впечатлений, ставших поводом к образованию сновидения.


    Остаток кассы, русский

    Остаток кислотный, русский

    Остаток на сите, русский
      Материал, не прошедший через ячейки сита при проведении лабораторного анализа сыпучих материалов


    Остаток на счете, русский

    Остаток на счету в банке, русский

    Остаток основного долга (оод), русский
      Также current balance. величина непогашенного основного долга по кредиту/пулу кредитов на определенную дату. различают первоначальный оод (original balance) на дату выдачи кредита и текущий оод (current balance) на дату, отличную от даты выдачи кредита (н


    Остаток по кассе, русский

    Остаток по шадену, русский
      Остаток по шадену [высота основного тона, сохраняющаяся после исключения главной гармоники* ср. sing fundamental phenome nmoins]736. resolution edge effect краевой эффект разрешаю» щей способности [тенденция лучше дифференцировать интенсивность акустических стимулов у нижнего и верхнего краев диапазона интен- сивностей (в психоакустических экспериментах)]


    Остаток примесей в воде, русский

    Coke residue, английский

    Badass index, английский