Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Индекс вязкости

Терминологический глоссарий по трибологии (процессы трения, износа и смазки)
    Относительная величина, показывающая степень изменения вязкости в зависимости от температуры; рассчитывается или находится по таблицам в зависимости от значений кинематической вязкости при 40 и 100°с (гост 25371).


Viscosity index, английский
  1. Показатель вязкости

  2. The measure of the rate of change of viscosity with temperature. heating tends to make lubricants thinner; cooling makes them thicker. the higher the viscosity index is on a particular fluid, the less of a change in viscosity there will be over a given temperature range. in determining the viscosity index, two temperatures of viscosity are taken, one at 40°c and the other at 100°c.




Вязкости, русский

Вязкостная муфта, русский

Вязкостный вакуумметр, русский
    , манометр, действие которого основано на изменении вязкости разреженного газа с изменением давления. диапазон измеряемых давлений 1-10-5 па.


Вязкость, русский
  1. (внутреннее трение), свойство твердых тел необратимо поглощать энергию при их пластичном деформировании.

  2. Объемное свойство вещества и физический параметр, характеризующий величину внутреннего трения любой жидкой или текучей субстанции

  3. Вязкость представляет собой меру внутреннего трения в жидкости или ее сопротивления течению.

  4. Свойство газов и жидкостей, характеризующее сопротивление действию внешних сил, вызывающих их течение. при ламинарном течении среды вязкость проявляется в том, что при сдвиге соседних слоев среды возникает напряжение сдвига, которое для обычных сред пропорционально скорости относительно сдвига (гипотеза ньютона). коэффициент пропорциональности в уравнении ньютона называется коэффициентом динамической вязкости или динамической вязкостью. отношение динамической вязкости к плотности среды называется кинематической вязкостью. для некоторых жидкостей, называемых неньютоновскими, гипотеза ньютона несправедлива, их сопротивление ламинарному течению характеризуется эффективной вязкостью.

  5. Патологическая инертность протекания психических процессов, их замедленность, тугоподвижность, недостаточность переключаемости. г гайе-вернике алкогольная энцефалопатия


Вязкость бурового раствора, русский
    Важная технологическая характеристика раствора. контролируется непосредственно на буровой установке, с помощью вискозиметра, по времени истечения через калиброванное отверстие.


Вязкость в, русский

Вязкость горной породы, русский
    Свойство, отражающее энергоемкость динамического разрушения горной породы.


Вязкость грунта, русский
    Свойство связных грунтов оказывать сопротивление силам, стремящимся разъединить их частицы


Вязкость динамическая, русский

Вязкость кажущаяся, русский

Вязкость кинематическая, русский

Вязкость металла сварного шва, русский
    Вязкость металла сварного шва


Вязкость нефтепродуктов, русский
    Свойство жидкости оказывать сопротивление перемещению, обусловленное внутренними молекулярными взаимодействиями в движущейся среде.


Вязкость пластическая, русский

Вязкость пластовой нефти, русский
    Свойство нефти оказывать сопротивление перемещению ее частиц во время движения, что определяет степень ее подвижности в пластовых условиях.


Вязкость ударная, русский
    Механическая характеристика вязкости металлов, определяемая по величине удельной работы ударного разрушения образца металла


Индекс, русский
  1. Эталон сравнения для измерения финансовой или экономической эффективности. например, s&p 500 или индекс потребительских цен.

  2. Эталон сравнения для измерения финансовой или экономической эффективности; например, s&p 500 или индекс потребительских цен;

  3. 1. экономический и статистический показатель, характеризующий в относительном виде изменение экономических величин, параметров экономических и социальных процессов за определенный период времени. индекс как определенная величина (предшествующего периода,

  4. Указатель, реестр имен, названий и пр. в психологии – цифровой показатель для количественной оценки, характеризации явлений.

  5. Статистический показатель, характеризующий изменение тех или иных явлений, в том числе экономических. и. как определенная величина (предшествующего периода, плановая) принимается в качестве базы, а сравниваемая (фактическая, плановая) относится к этой баз

  6. Цифра, обозначающая эволюцию стоимости, ценности и т.д. за

  7. (лат . index), 1) указатель, реестр имен, названий и т. п...2) условное обозначение (буквенное, цифровое или комбинированное) в системе какой-либо классификации (напр., почтовый индекс)...3) числовой или буквенный указатель, которым снабжаются математические выражения для того, чтобы отличать их друг от друга, напр., a1, ai, x5, xn и т. п.

  8. В эпидемиологии и родственных ей науках это слово обычно означает шкалу, т.е. набор значений по ряду наблюдений определенных переменных. примеры: множество разновидностей индексов состояния здоровья, шкалы оценки тяжести состояния или стадий рака, характеристик сердечных шумов, умственной отсталости и т.д. прим. ред. в другом значении индекс — способ коррекции величины признака на величину привходящего признака, например, индекс массы тела — масса, скорректированная на рост. одновременно таким образом достигается редукция данных.

  9. Элемент математического выражения, поясняющий значение символа и размещенный ниже или выше линии шрифта символа


Индекс, русский
    Статистический показатель. индекс не является курсом ценных бумаг. индекс тридцати крупнейших корпораций сша является самым популярным показателем состояния фондового рынка.


Индекс, русский

Индекс, русский
    Стат. относительный показатель, характеризующий соотношение во времени (дин. и.) социально-экон. явлений: цен отдельных товаров, объемов разл. продукции, себестоимости продукции и т.п. и. делятся на индивидуальные и сводные. индивидуальный (дин.) и. характеризует изменение отдельных (индивидуальных) явлений во времени: цены на определенный товар; выплавку стали, урожайность картофеля и т.д. для вычисления индивидуального и. его величину в отчетном периоде делят на величину в предшествующем периоде. сводный и. служит для сопоставления непосредственно несоизмеримых, разнородных явлений на основе общей меры: стоимости, трудовых затрат и т.д.


Индекс, болгарский
    Индекс (1. элемент упорядоченного списка или таблицы, служащих для определения местонахождения набора данных по его индексу или элемента индекснопоследовательного набора данных 2. параметр, используемый для указания некоторого конкретного элемента счетного множества 3. адресная константа, используемая для модификации адресов переменных с индексами на участках программы с циклической переадресацией)


Относительная, русский

Зависимости, русский
    1. разновидность параметрического проектирования. 2. правила, определяющие положение, наклон, касательность, размеры и отношения между объектами в геометрии


Температуры, русский

Температур, русский

Загущающая присадка, русский

Имперский галлон, русский