Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Побочное лесопользование

Глоссарий по метеорологии
    Заготовка и использование недревесных лесных ресурсов: дикорастущих плодов, ягод, грибов, других пищевых, лекарственных, технических растений в лесу, а также пастьба скота, сенокошение, сбор меда, заготовка сока деревьев, живицы, мхов, камыша, лесной подстилки и др.




Лесопользование, русский
  1. Один из видов использования природных ресурсов, осуществляется на следующих установленных законодательством принципах: обеспечения непрерывного, неис-тощительного и рационального использования лесов; сохранения и усиления средообразующих, водоохранных, защитных и иных функций лесов: установления порядка л. в зависимости от значения лесов, выполняемых ими функций, их месторасположения, природных и экономических условий: обеспечения условий для воспроизводства лесов, плотности л.: соблюдения научно обоснованных норм пользования. в лесном. фонде могут осуществляться следующие основные виды л.: заготовка древесины;

  2. Установленный законом порядок пользования лесами,

  3. Использование лесов в целях удовлетворения потребностей отраслей экономики и населения в различных продуктах и полезностях леса.


Побочная, русский

Побочная карта, русский
    См. кикер


Побочная реакция, русский

Побочная система, русский

Побочная флейта, русский
    Побочная флейта [третий тон, слышимый при исполнении композиции для двух флейт]


Побочное действие лекарственных средств, русский

Побочное изображение, русский

Побочное радиоизлучение, русский
    Нежелательное ри, возникающее в результате любых нелинейных процессов в радиопередающем устройстве, кроме процесса манипуляции.


Побочное русло, русский

Побочное топливо, русский

Побочное явление, русский

Побочные (косвенные) затраты на приобретение, русский

Побочные заработки, русский

Побочные пользования лесные, русский
    , в праве - пользование в лесах, а также на землях лесного фонда, не связанное с получением древесины: сенокошение, пастьба скота, сбор грибов, ягод, лекарственного и технического сырья и др., пчеловодство.


Побочные продукты переработки, русский

Побочные проявления после иммунизации, русский

Побочный, русский
    Побочный, сторонний, посторонний, вспомогательный, придаточный; аксессуар, второстепенный. прот. главный. ср. чужой. , чужой


Побочный банк, русский
    Если один из игроков поставил в банк последние деньги, то банк делится на две части: основной банк и побочный. ставки, превышающие сумму «последних денег», складываются отдельно. претендовать на них может только тот игрок, кто уравнял сумму полностью. например, игрок на первой руке ставит $10. игрок на второй руке говорит ва-банк (или олл-ин, или последние деньги), и ставит $20 - все что у него есть на столе. третий игрок уравнивает и поднимает ставку на $30. в этом случае из $50,


Побочный доход, русский
    Побочный доход , взятка


Использование, русский
  1. Требование держателя опциона к продавцу выполнить условия контракта по продаже или покупке.

  2. Использование денежных средств заемщиком согласно условиям кредитного договора. см. выборка кредита.


Усадьбы, русский
    Участки нелесных земель, на территории которых расположены служебные и жилые помещения и постройки для работников лесного хозяйства, а также земли, занятые населенными пунктами, оздоро133 вительными учреждениями, элементами благоустройства и оборудования рекреационных лесов.


Ливневый снег, русский
    Снег ливневого характера. характеризуется резкими колебаниями горизонтальной видимости от 6–10 до 2–4 км (порой до 500–1000 м, а в ряде случаев – 100–200 м) в течение периода времени от нескольких минут до получаса (снежные «заряды»).