Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bluff

  1. An abrupt high land, projecting almost perpendicularly into the sea, and presenting a bold front, rather rounded than cliffy in outline, as with the headland.

  2. [1] an almost-perpendicular headland, cape, 45 bluff speed westbound eastbound 10 1838 great western 1843 great western @ 10.43 knots @ 10.17 knots 15 1875 city of berlin 1873 baltic @ 15.21 knots @ 15.09 knots 20 1889 city of paris 1889 city of paris @ 20.01 knots @ 20.03 knots 25 1908 lusitania 1909 mauretania @ 25.01 knots @ 25.16 knots 30 1936 queen mary 1935 normandie @ 30.14 knots @ 30.31 knots 35 1952 united states @ 35.59 knots 40 1998 cat-link v @ 41.3 knots or cliff. [2] a ship with broad, blunt, clumsy bows (probably from old dutch blaf = flat). [3] to mislead by a display of strength, self-confidence, or the like (probably dutch bluffen = brag).

  3. Отвесный берег; обрыв; утёс

  4. (a) a high bank or bold headland, with a broad, precipitous, sometimes rounded cliff face overlooking a plain or body of water, especially on the outside of a stream meander; ex. a river bluff. (b) (not preferred) use cliff. any cliff with a steep, broad face. gg bog - waterlogged, spongy ground, consisting primarily of mosses, containing acidic, decaying vegetation such as sphagnum, sedges, and heaths that may develop into peat. compare - fen, marsh, swamp. gg


Блеф, русский
  1. Ставка на слабой или даже безнадёжной руке г расчёте на падение остальных игроков. см. также полублеф, самореклама, имитировать,

  2. При помощи ставок и подъемов заставить остальных игроков поверить, что вы собрали более сильную руку.


Отвесный берег, русский



Projecting, английский

Perpendicular, английский
  1. Перпендикуляр; перпендикулярный

  2. A right line falling from or standing upon another vertically, and making the angle of 90° on both sides.

  3. Перпендикуляр


Confidence, английский
    Достоверность. степень достоверности. доверительность. уверенность.


Precipitous, английский
    Term sometimes used instead of “very high” for seas of force 8 on the douglas wave scale (table 2).


Especially, английский

Блеф, русский
  1. Ставка на слабой или даже безнадёжной руке г расчёте на падение остальных игроков. см. также полублеф, самореклама, имитировать,

  2. При помощи ставок и подъемов заставить остальных игроков поверить, что вы собрали более сильную руку.


Блаинд, русский
    Ставка втёмную (буквально - слепая), которую игрок делает до того, как получил карты; в некоторых разновидностях покера (например, в холдёме) игрок на первой руке обязан ставить блайнд; блайндом также называется сам игрок, сделавший ставку втёмную. различают малый и большой блайнд, когда по условию игры, игрок на первой руке обязан ставить втёмную половину начальной ставки, а следующий - полную ставку, тоже втёмную. за игроком, сделавшим последний блайнд, сохраняется последнее слово в торговле на первом круге игры.