Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Экорегион

Глоссарий по метеорологии
    Наименьшая единица экорайонирования в системе большой морской экосистемы, представляет собой географически и экологически обособленные территории (акватории), отличительными признаками которых являются состав флоры, фауны и сочетаний биоценозов (экосистем). эль-ниньо – южное колебание (исп. ребенок-мальчик) – гидроэкологическая ситуация, характеризующаяся нарушением системы циркуляции вод тихого океана (ослабление южнопассатного и перуанского течений, прекращение перуанского апвеллинга) под влиянием аномалий гидрометеорологических и геофизических процессов планетарного масштаба (ослабления пассатов в тихом океане). является причиной комплекса аномальных явлений (засухи, наводнения), развивающихся как в этом районе, так и в различных уголках планеты (см. ла-нинья, южное колебание).




Циркуляции, русский

Ослабление, русский
    Уменьшение интенсивности рентгеновского или гамма-излучения при его прохождении через вещество за счет поглощения и рассеяния.


Прекращение, русский
    Прекращение , конец


Ослабления, русский

Экологические правоотношения, русский
    Отношения в сфере охраны, оздоровления и улучшения окружающей природной среды, предупреждения и устранения вредных последствий воздействия на нее хозяйственной и иной деятельности, урегулированной нормами экологического и смежных отраслей права. виды экологических правоотношений: 1) отношения в сфере государственного регулирования природопользования; 2) отношения в сфере осуществления правомочий собственности на природные ресурсы; 3) отношения в сфере вещных прав на землю и находящиеся на ней природные ресурсы, которые выражаются либо в праве пожизненного наследуемого владения земельным участком, либо в праве постоянного (бессрочного) пользования им, либо в праве ограниченного пользования (сервитута) соседним земельным участком.


Лицензия на пользование недрами для добычи подземных вод, русский
    Государственное разрешение, удостоверяющее право пользования участком недр в определенных границах в соответствии с указанной целью в течение установленного срока при соблюдении им заранее оговоренных условий. м медицинские отходы (больничный мусор) – использованные перевязочные материалы, одноразовые шприцы и системы, перчатки, халаты, рентгеновские пленки, инфицированные отходы пищеблоков, зараженная кровь, кожные лоскуты, иссеченные органы, фальсифицированные и конфискованные лекарственные препараты и т. д., которые образуются в больницах, поликлиниках, диспансерах, хосписах, медицинских нии и учебных учреждениях, ветлечебницах, аптеках, оздоровительных и санаторно-профилактических учреждениях, судебно-медицинских и др. лабораториях, на станциях скорой помощи и переливания крови.